J. Sabina — Aves De Paso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aves De Paso", wykonawca: J. Sabina.
Tekst piosenki
A las peligrosas rubias de bote
Que en el relicario de sus escotes
Perfumaron mi juventud
Al milagro de los besos robados
Que en el diccionario de mis pecados
Bordaron su pétalo azul
A la impúdica niñera madura
Que en el mapamundi de su cintura
Al nio que fui espabiló
A la flor de lis de las peluqueras
Que me trajo el tren de la primavera
Y el tren del invierno me arrebató
A las flores de un día
Que no duraban
Que no dolían
Que te besaban
Que se perdían
Damas de noche
Que en asiento de atrás de un coche
No preguntaban
Si las querías
Aves de paso
Como pañuelos cura-fracasos
A la misteriosa viuda de luto
Que sudó conmigo un minuto
Tres pisos en ascensor
A la intrépida cholula argentina
Que en el corazón con tinta china
Me tatuó un Peor para el sol
A Justine, a Marylin, a Jimena
A la Mata-Hari, a la Magdalena
A Fátima y a Salomé
A los ojos verdes como aceitunas
Que robaban la luz de la luna de miel
De un cuarto de hotel dulce hotel
A las flores de un día
Que no duraban
Que no dolían
Que te besaban
Que se perdían
Damas de noche
Que en asiento de atrás de un coche
No preguntaban
Si las querías
Aves de paso
Como pañuelos cura-fracasos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do niebezpiecznych blondynki na łodzi
Co jest w medalionie jego wycięć
Aromatyzowały moją młodość.
Ku cudowi skradzionych pocałunków
Co jest w słowniku moich grzechów
Wyhaftowali swój Niebieski Płatek
Brudna Dojrzała opiekunka do dziecka
Co jest na mapie świata jej talii
Do dziecka, które uratowałem.,
# Patrz Fleur-De-Lis
Który przyniósł mi wiosenny pociąg,
I pociąg zimowy mnie zabrał.
Do kolorów dnia
Które nie trwały długo.
Którzy nie byli chorzy.
Że cię pocałowali.
Którzy się zgubili.
Panie wieczorowe
Co znajduje się na tylnym siedzeniu samochodu
Nie pytali.
Jeśli ich kochałeś.
Przechodzące ptaki
Jak leczy się chustki-niepowodzenia
Do tajemniczej wdowy żałobnej
Który pocił się ze mną przez minutę.
Trzy piętra windą
Nieustraszona Cholula Argentyna
Co jest w sercu z chińskim atramentem
Zrobił mi tatuaż gorszy dla słońca.
Justine, Marilyn, Jimena.
Do Mata Hari, do Magdaleny.
Fatime i Salome
Do zielonych oczu jak oliwki,
Którzy kradli światło miesiąca miodowego,
Pokój w hotelu słodki Hotel
Do kolorów dnia
Które nie trwały długo.
Którzy nie byli chorzy.
Że cię pocałowali.
Którzy się zgubili.
Panie wieczorowe
Co znajduje się na tylnym siedzeniu samochodu
Nie pytali.
Jeśli ich kochałeś.
Przechodzące ptaki
Jak leczy się chustki-niepowodzenia