J-Zone — Ms. Platonic (Part 2) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ms. Platonic (Part 2)", wykonawca: J-Zone.
Tekst piosenki
Hehe, yeah, yeah, yeah
Reminiscin' last year about Keisy, remember her?
Came to my crib lookin' for some platonic friendship
Gave me the blue balls, askin' me for beats and shit
Now she’s sayin' I can’t get the draws off
Unless I spend some cash at the mall?
Haha, biaaaatch, okay, let’s go shoppin'
(Okay, no more Mr. Nice Guy)
Last year, Kizzy with the d-cup bra
Gave me blue balls, time for me to get raw
I hear around town she still wants to be friends
And if I pay I might hit it, I’m thinkin' revenge
'Cause she left me all swoll in the balls
Workin' my wrist to Lucy Liu flicks and punchin' holes in the walls
But Kizzy don’t know I got plans
She gotta pay for all the times she left me usin' my hands
Figure I could take her to the motel
In the Poconos to bone after I spend a little ends
I gotta trick for sex to get this plan off
I gotta get a nut, and the kind that’s hands off
Pick her up at 3 to go trick at the mall
Spent a little cash, kept receipts for it all
She thinkin' I’m rich, dumb bitch, my shit ain’t even bar coded
She’s gold-diggin' too hard to notice
(Let me have $ 50 for a brand new dress)
Haha baby, no doubt, 'cause I’m finna tear your back out
Callin' me a trick, I ain’t tryin' to go that route
Shit gets returned after she gets burned
I buy her the dress but soon she’ll learn
(And I’m not givin' this to you because
(I like you or anything like that, it’s just that)
Last year you gave me blue balls
Bein' a platonic friend
(Sing that song)
Now you think I’m crazy paid
So you wanna give me the skins
(Sing that song)
Spend my dough for nothin'
You must be smokin' crack
(At the top of your lungs)
Of course I’ll buy the bracelet
But after I hit it, I’m takin' it back
(Biatch)
I remember when I spent no loot, she ignored me But now the cash register sound keeps her horny
(I promise ya, you’ll just stick with me)
(And you’re gonna drippin' in mink and jewelry)
But I hate gold-diggers, I’ma slay her then play her
I’ll have this chick screamin' and I’ll lay her
(Fuck you, you bastard)
But there’s a slight chance she might not bone?
Dog, she’s a 100 miles away, how the fuck is she gettin' home?
Oh haha
(Are you ready to take your panties off?)
(That's right, take off all your clothes, good, he)
(Biatch)
Now I hit her
(Who's pussy is this?)
Ironic seein' Ms. Platonic down on knees
I had to pause, dog, you shoulda peeped my grill
Laughin' and passin' out the sleepin' pills
Gased 'cause she thinkin' that I’m about to pay her
Frontin'-ass bitch is knocked out an hour later
Gather up the gear I just bought with the receipts and the tags
Even took the new shoes off her feet and her bag
Think I would pay to get the ass like a idiot?
I went back to Macy’s and returned every bit of it Lettin' me jerk it off last year with some friendship
And only wanna bone when I spend shit
100 miles away, I’m at the crib screenin' my calls
She blowin' up the voice mail
(Stunt, call a taxi)
Laugh when I think of last year when the fish wasn’t bitin'
Now the bitch is hitch-hikin'
(I wish someone would tell me what I’ve done to deserve this)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hehe, yeah, yeah, yeah
Wspominasz o Keisy w zeszłym roku, pamiętasz ją?
Przyszedł do mnie w poszukiwaniu platonicznej przyjaźni.
Gave me the blue balls, askin ' me for beats and shit
Teraz mówi, że nie mogę ściągnąć ściągaczy.
Chyba, że wydam trochę kasy w centrum handlowym?
Haha, biaaaaatch, Okay, chodźmy na zakupy
(Okay, no more Mr. Nice Guy)
W zeszłym roku Kizzy z biustonoszem D-cup
Gave me blue balls, time for me to get raw
Słyszałem, że w mieście nadal chce się przyjaźnić.
And if I pay I might hit it, I 'm thinkin' revenge
'Cause she left me all swoll in the balls
Workin 'my wrist to Lucy Liu flicks and punchin' holes in the walls
Ale Kizzy nie wie, że mam plany.
She gotta pay for all the times she left me usin ' my hands
Pomyślałem, że mógłbym zabrać ją do motelu.
"In the Poconos to bone"
I gotta trick for sex to get this plan off
I gotta get a nut, and the kind that ' s hands off
Podnieś ją o 3, żeby poszła się zabawić w centrum handlowym.
Wydałem trochę gotówki, trzymałem rachunki za wszystko.
She thinkin ' I 'm rich, dumb bitch, my shit ain' t even bar coded
"She' s gold-diggin 'too hard to notice"
(Daj mi $ 50 na nową sukienkę)
Haha baby, no doubt, 'cause I' m finna tear your back out
Callin 'me a trick, I ain' t tryin ' to go that route
Gówno wraca po spaleniu.
Kupuję jej sukienkę, ale wkrótce się nauczy.
(And I 'm not givin' this to you because
(I like you or anything like that, it ' s just that)
W zeszłym roku dałeś mi niebieskie jaja.
Bein ' a platonic friend
/ Align = "left" / )
Now you think I ' m crazy paid
So you wanna give me the skins
/ Align = "left" / )
Spend my dough for nothin'
Musisz palić crack.
(W górnej części płuc)
Oczywiście, że kupię bransoletkę.
But after I hit it, I 'm takin' it back
/ Align = "left" / )
Pamiętam, kiedy nie wydałem żadnego łupu, ignorowała mnie, ale teraz dźwięk kasy sprawia, że jest napalona.
(I promise ya, you ' ll just stick with me)
(And you 're gonna drippin' in mink and jewelry)
Ale nienawidzę poszukiwaczy złota, zabiję ją, a potem zagram z nią.
# I 'll have this chick screamin' and I ' ll lay her #
(Fuck you, you bastard)
Ale jest mała szansa, że się nie bzyknie?
Psie, ona jest 100 mil stąd, jak ona, kurwa, wróci do domu?
Oh haha
(Jesteś gotowa zdjąć majtki?)
(That ' s right, take off all your clothes, good, he)
/ Align = "left" / )
Teraz ją Uderzyłem.
(Czyja to Cipka?)
Ironiczny widok Panny platonicznej na kolanach
Musiałem pauzować, psie, powinieneś zajrzeć do mojego grilla
"Laughin' and passin 'out the sleepin 'pills"
"Gased' cause she thinkin 'that I' m about to pay her"
Frontin ' - ass bitch is knocked out an hour later
Zbierz sprzęt, który właśnie kupiłem, z paragonami i metkami.
Nawet zdjął jej nowe buty i torbę.
Myślisz, że zapłaciłbym, żeby dostać tyłek jak idiota?
Wróciłam do Macy ' s i oddałam jej każdy kawałek, pozwalając sobie zwalić go w zeszłym roku z jakąś przyjaźnią.
I chcę się bzykać tylko wtedy, gdy wydaję gówno.
100 mil stąd, jestem w szopie,
"She blowin' up the voice mail"
(Stunt, call a taxi)
Śmiej się, kiedy myślę o zeszłym roku, kiedy ryba nie była bitin'
Now the bitch is hitch-hikin'
(Chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, co zrobiłem, by na to zasłużyć)