Ja Rule — Ain't It Funny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't It Funny", wykonawca: Ja Rule.
Tekst piosenki
Murda Inc. ha, ha It must be the ass that got me like damn
If they get any fatter
Man the rule gonna have to get at her
And our situation won’t matter
I come to make you smile in the freakiest manners
J to the L O, hello
No, I’m not Lee Harvey Oswald
I’m the rule and the shot call
«Off the Wall» like MJ in his early days
It’s the Inc. and Lopez now
Ain’t that funny
It’s been awhile since you came around
Now, ya wanna see what’s goin' down
Tryin' to tell me why ya want my time
Tryin' to tell me how I’m on your mind
See it never had to be this way
You should’ve never played the games you played
Now I’m seein' that you’re kind of lame
Knowin' how the situation change
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Now I can smile and say
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
I’m glad I can smile and say
Ain’t that funny
I remember how you walked away
Even when I tried to call your name
See at first I didn’t understand
Now you’re lookin' like a lonely man
I remember how you did me wrong
Now you’re hurtin' 'cause my love is gone
Everybody gets a chance to burn
You can take it as a lesson learned
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Now I can smile and say
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
I’m glad I can smile and say
Ain’t that funny
C A double D, ha, double dose ma Fly by, red line, Testa Rossa
Oh I, never been a sucker for chocha
Spit the ism, hit 'em, get rid of 'em
And you know Tah get it gully
And ain’t that funny
How they want me see me workin' with money
But Caddy ain’t a dummy
What these brodies want from me
'Cause all I got is G, J. Lo and Murda I N C I really wish you wouldn’t send me gifts
Tryin' to make me sit and reminisce
Tryin' to blind me with your blingin' bling
Thought I told you love don’t cost a thing
Hope you realize that now I’m through
And I don’t ever wanna hear from you
I had enough of bein' there for you
Now I’m laughin' why you play the fool
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Now I can smile and say
Ain’t that funny
(Ain't it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
I’m glad I can smile and say
Ain’t that funny
Baby, is that your girlfriend?
I got my boyfriend
But maybe we can be friends
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Baby, I’ve got my boyfriend
Is that your girlfriend?
But maybe we can be friends
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Murda Inc. ha, ha to musi być ten tyłek, który mnie dorwał.
Jeśli przytyją
Man the rule gonna have to get at her
A nasza sytuacja nie będzie miała znaczenia.
Przychodzę, byś uśmiechnął się w najdziwniejszych manierach.
J to the L O, hello
Nie jestem Lee Harvey Oswald.
I ' m the rule and the shot call
"Off the Wall" jak MJ w jego wczesnych czasach
To Inc. i Lopez teraz
Ain ' t that funny
Minęło trochę czasu odkąd się pojawiłeś.
Now, ya wanna see what 's goin' down
Tryin ' to tell me why ya want my time
Tryin 'to tell me how I' m on your mind
Widzisz, nigdy nie musiało tak być.
Nie powinieneś grać w te gierki, w które grałeś.
Teraz widzę, że jesteś żałosny.
Knowin ' how the situation change
Ain ' t that funny
(Ain ' t it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Teraz mogę się uśmiechać i mówić
Ain ' t that funny
(Ain ' t it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Cieszę się, że mogę się uśmiechnąć i powiedzieć
Ain ' t that funny
Pamiętam, jak odszedłeś.
Nawet kiedy próbowałem wymówić Twoje imię
Na początku tego nie rozumiałem.
# Now you 're lookin' like a lonely man #
Pamiętam, jak mnie skrzywdziłeś.
# Now you 're hurtin '' cause my love is gone #
Everybody gets a chance to burn
Możesz to potraktować jako lekcję.
Ain ' t that funny
(Ain ' t it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Teraz mogę się uśmiechać i mówić
Ain ' t that funny
(Ain ' t it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Cieszę się, że mogę się uśmiechnąć i powiedzieć
Ain ' t that funny
C a double D, ha, double dose ma Fly by, red line, Testa Rossa
Nigdy nie lubiłem chocha.
Spluń ism, uderz ich, pozbądź się ich.
And you know tah get it gully
And ain ' t that funny
How they want me see me workin ' with money
Ale Caddy nie jest głupkiem.
Czego te Brodie ode mnie chcą
Bo wszystko co mam to G, J. Lo i Murda i n c naprawdę chciałbym, żebyś nie wysyłał mi prezentów
Tryin ' to make me sit and reminisce
Tryin 'to blind me with your blingin' bling
Thought I told you love don ' t cost a thing
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że już po mnie.
And I don ' t ever wanna hear from you
I had enough of bein' there for you
Teraz się śmieję dlaczego grasz głupca
Ain ' t that funny
(Ain ' t it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Teraz mogę się uśmiechać i mówić
Ain ' t that funny
(Ain ' t it funny)
Baby, that you want me When you had me Love is crazy
Cieszę się, że mogę się uśmiechnąć i powiedzieć
Ain ' t that funny
Kochanie, to twoja dziewczyna?
I got my boyfriend
Ale może zostaniemy przyjaciółmi.
Nah, nah, nah, nah, nah, nah
Baby, I ' ve got my boyfriend
To twoja dziewczyna?
Ale może zostaniemy przyjaciółmi.
Nah, nah, nah, nah, nah, nah