Яак Йоала — Фотографии любимых tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фотографии любимых", wykonawca: Яак Йоала.
Tekst piosenki
Храним мы фотографии любимых
Как листья под снегами прячут зимы
Скользнув по ним лучом своим когда-то
Последний взгляд осеннего заката
Мы прячем их от взглядов посторонних
При тусклом свете лунном достаем их И молча разговариваем с ними
Разглаживая глянцевые снимки
И кажется снова цветами одета
Весна незаметно нас сводит с ума
Как порох сгорает короткое лето
Как долго как долго дымится зима,
А памятью проявленное фото
Меняет настроенье как погода
Глядит на нас как прежде жизнь влюблено,
Но с той поры стал желтым лист зеленый
Все будет вновь цвести весенним цветом
Вновь будет на земле весна и лето,
Но каждый раз гляжу на этот снимок
Ничто ничто в любви невозвратимо
И кажется снова цветами одета
Весна незаметно нас сводит с ума
Как порох сгорает короткое лето
Как долго как долго дымится зима
Как порох сгорает короткое лето
Как долго как долго дымится зима
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechowujemy zdjęcia ulubionych
Jak liście pod śniegiem ukrywają zimy
/ Align = "left" /
Ostatnie spojrzenie jesiennego zachodu Słońca
Ukrywamy ich przed wzrokiem obcych.
Przy słabym świetle księżyca wyciągamy je i rozmawiamy z nimi w milczeniu
Wygładzanie błyszczących zdjęć
I wydaje się, że znowu kwiaty są ubrane
Wiosna niepostrzeżenie doprowadza nas do szału
Jak proch spala krótkie lato
Jak długo jak długo pali się zima,
I zdjęcie pokazane przez pamięć
Zmienia nastrój jak pogoda
Patrzy na nas, jak przedtem życie jest zakochane,
Ale od tego czasu stał się żółty liść Zielony
Wszystko znów zakwitnie wiosennym kolorem
Wiosna i lato znów będą na ziemi,
Ale za każdym razem patrzę na to zdjęcie
Nic nic w miłości jest nieodwracalne
I wydaje się, że znowu kwiaty są ubrane
Wiosna niepostrzeżenie doprowadza nas do szału
Jak proch spala krótkie lato
Jak długo jak długo pali się zima
Jak proch spala krótkie lato
Jak długo jak długo pali się zima