Jace Everett — Pretty Good Plan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Good Plan", wykonawca: Jace Everett.
Tekst piosenki
When the sun came up and the world was new
There was not a thing that we could not do With hearts on fire and flowers in our hair
And we sang our songs and we clapped our hands
And the lame would walk and the weak would stand
Singing, «my sweet lord, I’ll meet you in the air»
Yours was mine and mine was yours
Love would open every door
But something changed
Can you help me understand
I though it was a pretty good plan
Well you picked your spot on the highest hill
And you raised your cup and you drank my fill
Looking down on where we used to stand
So we gathered round there beneath your feet
And you built a tomb where we all could meet
But did someone set their rock on sinking sand
There was laws and there was rules
Some for kings and more for fools
We all tried to understand your pretty good plan
I gave mine and you took yours
Hid behind your golden doors
It all gets strange when the money’s changing hands
Thought it was a pretty good plan
Our good intentions may pave the road ahead
Why do we always find our hearts are
Somewhere else instead
Was laws and there was rules
Some for kings and more for fools
We all tried to understand this pretty good plan
I gave mine and you took yours
Hid behind your golden doors
It all gets strange when the money’s changing hands
What happened to the pretty good plan
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the sun came up and the world was new
Nie było rzeczy, której nie moglibyśmy zrobić z płonącymi sercami i kwiatami we włosach
Śpiewaliśmy nasze piosenki i klaskaliśmy w dłonie
A kulawy chodził, a słaby stał
Śpiewając: "mój słodki Panie, spotkamy się w powietrzu»
Twój był mój a mój był twój
Love would open every door
Ale coś się zmieniło.
Pomożesz mi zrozumieć?
Myślałem, że to był całkiem dobry plan.
Wybrałeś swoje miejsce na najwyższym wzgórzu.
I podniosłeś swój kielich i wypiłeś mój napój
Patrząc w dół na to, gdzie kiedyś staliśmy
Więc zebraliśmy się tam pod twoimi stopami
A Ty zbudowałeś grobowiec, gdzie wszyscy moglibyśmy się spotkać.
Ale czy ktoś postawił kamień na tonącym piasku
Były prawa i były zasady
Jedni dla królów, drudzy dla głupców
Wszyscy próbowaliśmy zrozumieć twój całkiem dobry plan.
Ja dałem swoje, a Ty zabrałeś swoje.
Ukryłem się za twoimi złotymi drzwiami.
To wszystko robi się dziwne, kiedy pieniądze zmieniają ręce.
Myślałem, że to dobry plan.
Nasze dobre intencje mogą utorować drogę
Dlaczego zawsze znajdujemy nasze serca
Gdzieś indziej.
Było prawo i były zasady
Jedni dla królów, drudzy dla głupców
Wszyscy próbowaliśmy zrozumieć ten całkiem dobry plan.
Ja dałem swoje, a Ty zabrałeś swoje.
Ukryłem się za twoimi złotymi drzwiami.
To wszystko robi się dziwne, kiedy pieniądze zmieniają ręce.
Co się stało z całkiem dobrym planem?