Jack Bruce — Fields of Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fields of Forever", wykonawca: Jack Bruce.
Tekst piosenki
Wrote myself a sad song a million years ago
It took off down a road I couldn’t predict
With wild kicks and crazy kicks
Spent a lot of miles building up my name
Driving through the wind and the rain
Working that circuit that has no end
Looking out for danger round the twisted bends
Now I’m back home for a while with a smile
And my garden’s full of summer weather
Gonna keep on with the work tho it sometimes hurts
When you’re looking at the fields of forever
Looking at the fields of forever
Lived myself some lives a long time back
Took me down some strange dark tracks
Good times and troubles you would not believe
Fighting through a jungle full of pirates and thieves
Used a lot of money running from the truth
Didn’t add up to nothin but the blues
Didn’t ever fall but I sometimes stumbled
Always got up when I heard the wheels rumble
Now I’m back home etc
Now I’ve been singing that same number
For as long as I can remember
People still love that sound
Of the night coming down
Gonna sing that song for a million years
Gonna sing that song for a thousand years
I’m back home etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałam smutną piosenkę milion lat temu
Odjechał drogą, której nie mogłem przewidzieć.
Z dzikimi kopnięciami i szalonymi kopnięciami
Spent a lot of miles building up my name
Driving through the wind and the rain
Working that circuit that has no end
Patrząc na niebezpieczeństwo wokół zakrętów
Teraz wróciłem do domu na chwilę z uśmiechem
A mój ogród jest pełen letniej pogody
* Gonna keep on with the work tho it sometimes hurts *
When you ' re looking at the fields of forever
Looking at the fields of forever
Żyłem sobie kiedyś długo.
Took me down some strange dark tracks
"Good times and troubles you would not believe"
Walka w dżungli pełnej piratów i złodziei
/ Align = "left" /
Didn ' t add up to nothin but the blues
Nigdy nie upadłem, ale czasami się potknąłem.
Zawsze wstawałem, gdy usłyszałem trzask kół.
Now I ' m back home etc
Teraz śpiewam ten sam numer.
Odkąd pamiętam
Ludzie wciąż kochają ten dźwięk.
Of the night coming down
Gonna sing that song for a million years
"Gonna sing that song for a thousand years"
I ' m back home etc