Jack Carroll — Back to Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back to Work", wykonawca: Jack Carroll.
Tekst piosenki
CHORUS:
Hey here comes Joe now running down the street, hey Joe!
He must have news the way he moves his feet, hey Joe!
He’s coming from the meeting with the boss, hey Joe!
I hope they didn’t throw him for a loss, hey Joe!
He must have news about the strike, I wonder what it’s like.
Hey Joe! Hey Joe! Hey Joe, don’t be so slow!
Tell us, Joe! Spill it, Joe! Joe, what do you know?
JOE:
What do I know?
I ain’t heard as good news since Lord knows when,
For the strike is over, boys,
Back to work again!
CHORUS:
Yeah!
JOE:
The fighting’s through now,
There’s no more fuss
For the strike is over, boys,
Back to work for us!
CHORUS:
Yeah!
JOE:
We gave a little, and we took a little.
It was quite a fight but things came out all right!
Shout to the rafters, let yourselves go.
For the striking all is done, let’s have fun,
The day is won, back to work we go!
CHORUS:
Yeah!
Back to work again!
Back to work for us! JOE:
We gave a little, and we took a little. We gave and we took--
It was quite a fight It was quite a fight
JOE:
But things came out all right!
Shout to the rafters, let yourselves go.
For the striking all is done,
JOE and CHORUS:
Let’s have fun,
The day is won, back to work we go!
Back to work, Joe!
Back to work, Joe!
Back to work we go!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Joe biegnie ulicą, Joe!
Musi mieć wieści o tym, jak porusza stopami, Hej Joe!
Wraca ze spotkania z szefem, Hej Joe!
Mam nadzieję, że nie wyrzucili go z powodu straty, Hej Joe!
Pewnie wie coś o strajku.ciekawe, jak to jest.
Hej Joe! Hej Joe! Hej Joe, nie bądź taki powolny!
Powiedz nam, Joe! Wyduś to z siebie, Joe! Joe, co wiesz?
JOE:
Co ja tam wiem?
I ain ' t heard as good news since Lord knows when,
Koniec strajku, chłopcy.,
Wracaj do pracy!
Refren:
Tak!
JOE:
Walka skończona.,
Nie ma więcej zamieszania.
Koniec strajku, chłopcy.,
Wracaj do pracy dla nas!
Refren:
Tak!
JOE:
Trochę dawaliśmy i trochę braliśmy.
To była niezła walka, ale wszystko wyszło dobrze!
Krzyczcie do krokwi, dajcie się ponieść.
For the striking all is done, let ' s have fun,
Dzień jest wygrany, wracamy do pracy!
Refren:
Tak!
Wracaj do pracy!
Wracaj do pracy dla nas! JOE:
Trochę dawaliśmy i trochę braliśmy. Daliśmy i wzięliśmy--
To była niezła walka.
JOE:
Ale wszystko wyszło dobrze!
Krzyczcie do krokwi, dajcie się ponieść.
For the striking all is done,
JOE and CHORUS:
Zabawmy się.,
Dzień jest wygrany, wracamy do pracy!
Wracaj do pracy, Joe!
Wracaj do pracy, Joe!
Wracamy do pracy!