Jack Clement — Ten Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Years", wykonawca: Jack Clement.
Tekst piosenki
Ten years ago I was just sixteen
I had a sweetheart and everything
But I said goodbye and went on a spree
I told my sweetheart to wait for me
Goodbye my true love I’ll see you next spring
I will be home when the grass turns green
I took a trip down to New Orleans
Down the Mississippi on the Island Queen
I took a boat and went out to sea
I wrote my sweetheart to wait for me
Goodbye my true love I’ve landed in Spain
I won’t be home when the grass turns green
I got around from Shanghai to Rome
I never got around to going back home
Time just slipped by while I had lots of fun
One day I heard she had married someone
Goodbye my true love I waited too late
Ten years alone is a long time to wait
If you’ve got a true love don’t leave her alone
If you can’t take her with you then you’d better stay at home
I had a sweetheart and everything was fine
Ten years to wait is a long long time
Goodbye my true love the fault is all mine
Ten years to wait is a long, long time
Tłumaczenie tekstu piosenki
10 lat temu miałem 16 lat.
Miałam ukochaną i w ogóle.
Ale pożegnałem się i wpadłem w szał.
Powiedziałam ukochanej, żeby na mnie zaczekała.
Do zobaczenia na wiosnę.
Będę w domu, gdy trawa zrobi się zielona.
Pojechałem do Nowego Orleanu.
Down the Mississippi on The Island Queen
Wziąłem łódź i wypłynąłem w morze.
Napisałam do ukochanej, żeby na mnie czekała.
Goodbye my true love I ' ve landed in Spain
I won ' t be home when the grass turns green
Podróżowałem z Szanghaju do Rzymu.
Nigdy nie zdążyłem wrócić do domu.
Czas mi umknął, kiedy dobrze się bawiłem.
Pewnego dnia usłyszałam, że wyszła za mąż.
Żegnaj, moja prawdziwa miłości. czekałem zbyt późno.
Dziesięć lat samotności to długi czas na czekanie.
Jeśli masz prawdziwą miłość, nie zostawiaj jej samej.
Jeśli nie możesz zabrać jej ze sobą, to lepiej zostań w domu.
Miałam ukochaną i wszystko było w porządku.
Ten years to wait is a long long time
Goodbye my true love the fault is all mine
10 lat czekania to długi, długi czas