Jack Hardy — Eclipse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eclipse", wykonawca: Jack Hardy.
Tekst piosenki
The last time the moon was full
It showed its darker side
The mundane had the magic annulled
Making vinegar out of wine
And the peddler wheeled his boxes
A long way to the fair
To retrieve his green-eyed daughter
Knowing she had followed me there
The last time the moon was full
The sun reneged its shine
As if to prove who owns the pull
Of tide and sacrifice
But I loved his green-eyed daughter
And I brought her to that dance
What chance had I, a pauper
But that moon’s enchanted trance
The last time the moon was full
It reaped his bitter fruit
With his box of golden baubles
And pencil stubs as proof
The peddler lured the revelers
Back to their world of cares
With his calculated laughter
And his «johnny's so long at the fair»
The last time the moon was full
Blasphemed its holy three
Emasculating maypoles
With material force and thieves
And I watched his green-eyed daughter
As he placed her in his cart
Parading her as princess
To eclipse her gypsy heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni raz Księżyc był w pełni
Pokazał swoją ciemniejszą stronę.
Przyziemny anulował magię
Robienie octu z wina
A handlarz zawiózł swoje pudła.
A long way to the fair
By odzyskać swoją zielonooką córkę
/ Align = "left" /
Ostatni raz Księżyc był w pełni
The sun reneged its shine
Jak gdyby udowodnić, kto jest właścicielem pull
Of tide and sacrifice
Ale kochałam jego zielonooką córkę.
I przyprowadziłem ją na ten taniec.
Jaką miałem szansę, nędzarzu.
/ Align = "left" /
Ostatni raz Księżyc był w pełni
Zbierał gorzkie owoce.
Z pudełkiem złotych bombek
/ Align = "left" /
Handlarz zwabił revelerów.
Powrót do ich świata trosk
Z jego wyrachowanym śmiechem
I jego "johnny' s so long at the fair»
Ostatni raz Księżyc był w pełni
/ Align = "left" /
Kobietyprzypisy
Z materialną siłą i złodziejami
I patrzyłem na jego zielonooką córkę.
Kiedy wsadził ją do swojego wózka
Paradując z nią jako księżniczka
Zaćmić jej Cygańskie serce