Jack Hardy — The Tinker's Coin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tinker's Coin", wykonawca: Jack Hardy.
Tekst piosenki
Come all ye lads and lasses near
A story I will tell to you
About a cold damp night like this
When shelter I was seeking
A traveler passing through
The barkeep said to guard my coin
To stay away from this tinker
But that just brought me near to him
For naught had I worth taking
A traveler passing through
Well he bought me glass of darkened stout
To thank me for my company
And he dropped a penny in the glass
For the luck that it would bring to me
A traveler passing through
The poor have but their pennies left
The king his saxon shilling
The king would never part with his
Though I part with lime most willing
To a traveler passing through
This coin’s been haunted by the sidhe
It shall bring you joy or bring you grief
Depending on the works you do What once was mine now belongs to you
To a traveler passing through
And we passed the night most forcefully
I sang my songs and his to me And we talked of life’s brief song to sing
Of visions we’d forsaken
As travelers passing through
And the barkeep said it’s time with scorn
Your man here will be your undoing
They will lock you up as sure as you are born
If they hear the songs you’re singing
A traveler passing through
Well they can lock me up as best they can
Yet songs can never know those chains
The song is sacred as the wind
We are just the harp that’s singing
A traveler passing through
And later in a highland pub
With friends around me singing
I chanced to glance into my glass
At another penny shining
A traveler passing through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come all Ye Boys and lass near
A story I will tell to you
O zimnej, wilgotnej nocy jak ta
When shelter I was seeking
Podróżnik przechodzący przez
Barman kazał pilnować mojej monety.
/ Align = "left" /
Ale to mnie do niego zbliżyło.
For naughtly had I worth take
Podróżnik przechodzący przez
Kupił mi szklankę ciemnego Stouta.
By podziękować mi za moje Towarzystwo
I upuścił pensa do szklanki
/ Align = "left" /
Podróżnik przechodzący przez
Biedni mają tylko grosze.
Król Szyling saksoński
Król nigdy nie rozstałby się z jego
Choć wolę się rozstać z limonką
Do podróżnika przechodzącego przez
Ta moneta została nawiedzona przez sidhe
Przyniesie Ci radość lub smutek.
W zależności od tego, co robisz, to co kiedyś było moje, teraz należy do ciebie.
Do podróżnika przechodzącego przez
I przeszliśmy noc z całą siłą
Śpiewałem moje piosenki i jego do mnie i rozmawialiśmy o krótkiej piosence życia do śpiewania
Of visions we ' d forsaken
Jako podróżnicy przechodzący przez
A barman powiedział, że czas z pogardą
Twój człowiek będzie twoją zgubą.
Zamkną cię tak, jak się urodziłeś.
Jeśli usłyszą piosenki, które śpiewasz
Podróżnik przechodzący przez
Mogą mnie zamknąć najlepiej jak potrafią.
/ Align = "left" / Linear
Pieśń jest święta jak wiatr
We are just the harp that ' s singing
Podróżnik przechodzący przez
A później w pubie highland
With friends around me singing
Rzuciłem okiem na moje szkło.
At another penny shining
Podróżnik przechodzący przez