Jack & Jack — Wild Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Life", wykonawca: Jack & Jack.
Tekst piosenki
Yeah, no telling what I might do When I’m in the right mood
You know me, I’m all up in the party like a V.I.P.
And everything is looking better from my P.O.V.
Nocturnal animals, we don’t sleep
And I’ll probably forget you, Cee Lo Green (Cee Lo)
I’m sweating like the Amazon, a hundred degrees
And that back side’s bigger than a family tree
So drop that thing like a fumble
Now you’re talking to the king of the jungle
We got lions, tigers, bears, oh my And every single one’s turned up, yo I don’t want anybody bringing the vibes down
So if you want to wind down, oh look what I found
A little something that will keep you awake until the break of dawn
Don’t be afraid to get rowdy
I’m not done yet, pass me the bottle
It’s two AM, let’s hit the throttle
Drink in my cup, hands going up Let’s hit the dance floor and get
Wild like wild life
Wild like wild life
Wild like wild life
Yeah, everybody going crazy on the dance floor, jam packed
Got a couple bands back from the bank on my last trip like I ransacked
Everybody hanging like a string from a Tampax
Yes, my bitches back from the Amtrak
You ain’t ever heard a flow quite like this
Everywhere I turn seeing iced out wrists
And she might be German, she might be Swiss (God damn)
And I’m feeling pretty hectic
Lights all around, good thing I’m not epileptic
I’m kinda confused like I’m measuring in metric
Talking shit, you better take it back, interception (back)
Now set the forests a blaze
And get the wild life jumping like an animal rave
I know your parents say they miss the good old days
But things change
I’m not done yet, pass me the bottle
It’s two AM, let’s hit the throttle
Drink in my cup, hands going up Let’s hit the dance floor and get
Wild like wild life
Wild like wild life
Wild like wild life
Hey you, come here girl, party with me (party with me)
You know it’s gonna be a wild night (so wild)
Move that body to the melody (melody)
I could show you how to live the wild life (wild life)
You ain’t gotta spend a dime, it’s free (it's free)
You know it’s gonna be a wild night (let's go)
Door’s open, you don’t need a key (no key)
I could show you how to live the wild life (wild life)
I’m not done yet, pass me the bottle
It’s two AM, let’s hit the throttle
Drink in my cup, hands going up Let’s hit the dance floor and get
Wild like wild life
Wild like wild life
Wild like wild life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co mogę zrobić, gdy jestem w dobrym nastroju.
Znasz mnie, jestem na imprezie jak ViPa.
I wszystko wygląda lepiej od mojego kuratora.
Nocne zwierzęta, nie śpimy
And I ' ll probably forget you, Cee Lo Green (Cee Lo)
Pocę się jak Amazonka, o 100 stopni.
A ta tylna strona jest większa niż drzewo genealogiczne
Więc upuść to jak fumble.
Teraz rozmawiasz z królem dżungli.
We got lions, tigers, bears, oh my and every one 's turned up, yo I don' t want anybody bringing the vibes down
Więc jeśli chcesz się uspokoić, spójrz, co znalazłam.
Coś, co nie pozwoli Ci zasnąć do świtu.
Don ' t be afraid to get awdy
Jeszcze nie skończyłem, podaj mi butelkę.
Jest druga w nocy, wciśnij gaz.
Drink in my cup, hands going up Let ' s hit the dance floor and get
Wild like wild life
Wild like wild life
Wild like wild life
Yeah, everybody going crazy on the dance floor, jam packed
Mam kilka zespołów z banku na mojej ostatniej podróży, tak jak splądrowałem.
Wszyscy zwisają jak sznurek z Tampaksu
Yes, my bitches back from the Amtrak
Nigdy nie słyszałeś takiego przepływu.
Wszędzie, gdzie się odwrócę, widzę zmarznięte nadgarstki.
I może być Niemką, może Szwajcarką (God damn)
I czuję się bardzo nerwowo.
Światła dookoła, dobrze, że nie jestem epileptykiem.
Jestem trochę zdezorientowany, jakbym mierzył w metryce.
Talking shit, you better take it back, interception (back)
A teraz rozpal lasy.
And get the wild life jumping like an animal rave
Wiem, że twoi rodzice mówią, że tęsknią za starymi, dobrymi czasami.
Ale rzeczy się zmieniają.
Jeszcze nie skończyłem, podaj mi butelkę.
Jest druga w nocy, wciśnij gaz.
Drink in my cup, hands going up Let ' s hit the dance floor and get
Wild like wild life
Wild like wild life
Wild like wild life
Hey you, come here girl, party with me (party with me)
You know it ' s gonna be a wild night (so wild)
Move that body to the melody (melody)
I could show you how to live The wild life (dzikie życie)
You ain 't gotta spend a dime, it' s free (it ' s free)
You know it 's gonna be a wild night (let' s go)
Door 's open, you don' t need a key (no key)
I could show you how to live The wild life (dzikie życie)
Jeszcze nie skończyłem, podaj mi butelkę.
Jest druga w nocy, wciśnij gaz.
Drink in my cup, hands going up Let ' s hit the dance floor and get
Wild like wild life
Wild like wild life
Wild like wild life