Jack Johnson — Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
With everything ahead of us We left everything behind
But nothing that we needed
At least not at this time
And now the feeling that I’m feeling
Well, it’s feeling like my life is finally mine
With nothing to go back to We just continue to drive
Without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side
So without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side
I didn’t know what I was looking for
So I didn’t know what I’d find
I didn’t know what I was missing
I guess you’ve been just a little too kind
And if I find just what I need
Put a little peace in my mind
Maybe you’ve been looking too
Or maybe you don’t even need to try
Without you I was broken
And I’d rather be broke down with you by my side
So without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side
With everything in the past fading faster and faster until it was gone
Found out I was losing so much more than I knew all along
But everything I’ve been working for
Only worth nickels and dimes
But if I had a minute for every hour that I’ve wasted
I’d be rich in time, I’d be doing fine
'Cause without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side
So without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side
So without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side
So without you I was broken
But I’d rather be broke down with you by my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiliśmy wszystko za sobą.
Ale niczego nie potrzebowaliśmy.
Przynajmniej nie teraz.
And now the feeling that I ' m feeling
Czuję, że moje życie w końcu należy do mnie.
/ Align = "left" /
Bez ciebie byłem załamany.
Ale wolę być załamana z Tobą u mego boku.
Więc bez ciebie byłem załamany.
Ale wolę być załamana z Tobą u mego boku.
Nie wiedziałem, czego szukam.
Więc nie wiedziałem, co znajdę.
Nie wiedziałem, co tracę.
Chyba byłeś zbyt uprzejmy.
And if I find just what I need
"Put a little peace in my mind"
Może ty też szukałeś.
A może nawet nie musisz próbować
Bez ciebie byłem załamany.
I wolałabym być załamana z Tobą u mego boku
Więc bez ciebie byłem załamany.
Ale wolę być załamana z Tobą u mego boku.
Wszystko z przeszłości blakło coraz szybciej, aż zniknęło.
Dowiedziałam się, że tracę o wiele więcej, niż przez cały czas wiedziałam.
/ Align = "left" /
Warte tylko grosze i drobne.
Ale gdybym miał minutę za każdą zmarnowaną godzinę
Byłabym bogata w czasie, dobrze by mi szło.
'Cause without you I was broken
Ale wolę być załamana z Tobą u mego boku.
Więc bez ciebie byłem załamany.
Ale wolę być załamana z Tobą u mego boku.
Więc bez ciebie byłem załamany.
Ale wolę być załamana z Tobą u mego boku.
Więc bez ciebie byłem załamany.
Ale wolę być załamana z Tobą u mego boku.