Jack Johnson — Crying Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crying Shame", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
It’s such a tired game
Will it ever stop?
How will this all play out
out of sight out of mind
By now we should know how to communicate
Instead of coming to blows, We’re on a roll
And there ain’t no stopping us now
We’re burning under control
Isn’t it strange how we’re all
Burning under the same sun?
Buy now and save, it’s a war for peace
It’s the same old game
But do we really want to play?
We could close our eyes it’s still there
We could say it’s us agaisnt them
We could try but nobody wins
Gravity has got al hold on us all
We could try to put it out
But it’s a growing flame
Using fear as fuel
Burning down our name
And it won’t take too long
Words all burn the same
And who are we going to blame now?
It’s such a crying, crying, crying shame (rp 3x)
By now it’s beginning to show
A number of people are numbers that ain’t coming home
I could close my eyes it’s still there
Close my mind be alone
I could close my heart and not care
But gravity has got a hold on us all
It’s a terrific price to pay
But in the true sense of the word
Are we using what we’ve learned?
In the true sense of the word
Are we losing what we were?
It’s such a tired game
Will it ever stop?
It’s not for me to say
Is it in our blood
Or is in our fate?
And how will this all play out
ou of sight, out of minf
Who are we going to blame all in all?
It’s such a crying, crying, crying shame (rp 3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To taka męcząca gra.
Czy to się kiedyś skończy?
Jak to wszystko się rozegra?
out of sight out of mind
Powinniśmy już wiedzieć, jak się komunikować.
/ Align = "left" /
And there ain ' t no stopping us now
We ' re burning under control
Czy to nie dziwne, jak wszyscy jesteśmy?
Płonąć pod tym samym słońcem?
Kup teraz i oszczędzaj, to wojna o pokój.
To ta sama stara gra.
Ale czy naprawdę chcemy grać?
Możemy zamknąć oczy.
Możemy powiedzieć, że to my.
Możemy spróbować, ale nikt nie wygra.
Gravity has al hold on us all
Możemy spróbować go zgasić.
/ Align = "left" /
Wykorzystanie strachu jako paliwa
Burning down our name
To nie potrwa długo.
Words all burn the same
I kogo teraz obwinimy?
To taki płacz, Płacz, płacz wstyd (rp 3x)
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Mogę zamknąć oczy.
Close my mind be alone
I could close my heart and not care
Ale grawitacja trzyma nas wszystkich
To wspaniała cena do zapłacenia.
Ale w prawdziwym znaczeniu tego słowa
Wykorzystujemy to, czego się nauczyliśmy?
W prawdziwym znaczeniu tego słowa
Tracimy to, czym byliśmy?
To taka męcząca gra.
Czy to się kiedyś skończy?
Nie do mnie należy mówienie
Czy to jest w naszej krwi
Czy jest naszym przeznaczeniem?
I jak to wszystko się rozegra
ou of sight, out of minf
Kogo będziemy obwiniać?
To taki płacz, Płacz, płacz wstyd (rp 3x)