Jack Johnson — Monsoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsoon", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
I feel sorrow for the fear
And everything it brings
I wonder if it will ever sleep
I know you understand
â€~Cause you briefly look away
Focusing on nothing
So now everything is clear
â€~Cause there’s no one to blame
You got no place to hide
It’s only in your mind
And I saw you in amazement
Stumbling through the day
You told me 'time never waits'
What is that supposed to mean?
All of life is in one drop of the ocean
Waiting to go home
Just waiting to go home
And if the moon can turn the tides
It can pull the tears and take â€~em from our eyes
And make â€~em into monsoons
And turn â€~em into monsoon-er or later
They’ll weep their way back to the sea
Gonna finally be free
Yeah, free for a while
Until they break
Like waves of sorrow always do All in due time
â€~Cause time never waits
Daddy don’t daydream again
Just help me to believe and then
Show me that there’s more than the meantime
Sonny, do you hear the sound?
You will feel it when it breaks
You will know it when it’s gone
How else can I explain?
â€~Cause it’s only the pain
Coming straight through
Coming to remind
Cross cut to you in amazement
Stumbling through the day
You tell me 'time never waits'
That’s okay â€~cause I don’t wait for time
When all of life is in one drop of the ocean
Waiting to go home
Just waiting to go home
And if the moon can turn the tides
It can pull the tears and take â€~em from our eyes
And turn â€~em into monsoons
And make â€~em into monsoon-er or later
They’ll weep their way back to the sea
Gonna finally be free
Free for a while
Until they break, mmm
Like waves of sorrow always break
All in due time
â€~Cause time never waits
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel sorrow for the fear
And everything it brings
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek zaśnie.
Wiem, że rozumiesz.
†~ ponieważ krótko spojrzeć z dala
Skupianie się na niczym
Więc teraz wszystko jest jasne.
 € ~ponieważ nie ma nikogo do obwiniania
You got no place to hide
It ' s only in your mind
I zobaczyłem cię w zdumieniu
/ Align = "left" /
Powiedziałeś, że czas nigdy nie czeka.
Co to ma znaczyć?
Całe życie jest w jednej kropli Oceanu
Waiting to go home
Czekam tylko na powrót do domu.
I jeśli księżyc może odwrócić pływy
To może wyciągnąć łzy i wziąć â€~em z naszych oczu
I zrobić z nich monsunów
I włączyć †~ em w monsun-er lub później
/ Align = "left" /
Gonna finally be free
Tak, przez jakiś czas wolny.
Until they break
Jak fale smutku zawsze czynią wszystko we właściwym czasie
â€~ponieważ czas nigdy nie czeka
Daddy don ' t dayde dream again
Pomóż mi uwierzyć, a potem ...
"Show me that there' s more than the method"
Sonny, słyszysz ten dźwięk?
Poczujesz to, gdy pęknie.
Dowiesz się, kiedy zniknie.
Jak inaczej mogę to wyjaśnić?
bo to tylko ból.
"Coming straight through"
Coming to remind
Cross cut to you in amazement
/ Align = "left" /
Mówisz, że czas nigdy nie czeka.
To jest w porządku †~ ponieważ nie czekam na czas
Gdy całe życie jest w jednej kropli Oceanu
Waiting to go home
Czekam tylko na powrót do domu.
I jeśli księżyc może odwrócić pływy
To może wyciągnąć łzy i wziąć â€~em z naszych oczu
I zamienią się w monsunów.
I zrobić †~ em w monsun-er lub później
/ Align = "left" /
Gonna finally be free
Free for a while
Dopóki nie pękną, mmm
Jak fale smutku zawsze pękają
Wszystko w swoim czasie
â€~ponieważ czas nigdy nie czeka