Jack Johnson — Ones And Zeros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ones And Zeros", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
There’s a black hole pulling me in
I slowly bend ‘til I see the back of my own sins
I stole my soul from myself
Now I wonder
I wonder is there somebody with a perfect plan
That goes boom when it’s stamped
Then we could understand
How the gods of old used to clap their hands
To make thunder
And so we’re clapping and we’re laughing
Like it was so absurd
In the future we’ll be laughing at who we were
Right now as man plays god with the land
That he plunders
To the one unknown no one can own
No seed that’s resistant to greed
If we listen to time after time
Time can never go under
There’s this vine trying to climb
Through the window into my life
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
There’s this wine trying to find
It’s way from the bottle into my mind
In my mind, in my mind, in my mind
And so this vine is trying to climb
Through the window into my life
To bring me symmetry and memories
Of a backlit breeze
Back into a dream on the ground
Looking up at the sun coming down
Into a world where boys and girls
Are holding hand held devices
While they’re eating and they’re sleeping
And they’re dreaming of the prices
We’ll be paying down the line
When the ice melts maybe it will turn to wine
And all the greatest of the heroes
Started jumping from the books
They started wearing ones and zeros
Looking more and more like crooks
They stole the sunlight from the future
Took a sip, drank half the glass then put it back
A lot of people like to have a feast
Not so many can stomach the killing
A lot of traffic on the streets
So who’s really doing all the drilling?
Keep on filling what can never be full
My imagination’s got a hole in it There’s this vine trying to climb
Through the window into my life
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
There’s this wine trying to find
It’s way from the bottle into my mind
In my mind, in my mind, in my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąga mnie czarna dziura.
I slowly bend ' til I see the back of my own sins
Ukradłem sobie duszę.
Now I wonder
Zastanawiam się, czy jest ktoś z doskonałym planem.
To robi bum, gdy jest stemplowane.
Wtedy moglibyśmy zrozumieć
Jak dawni bogowie klaskali w dłonie
To make thunder
I tak klaszczemy i śmiejemy się
Jakby to było takie absurdalne.
W przyszłości będziemy się śmiać z tego, kim byliśmy.
Teraz, gdy człowiek bawi się ziemią w Boga
Że plądruje
To the one unknown no one can own
Brak nasion odpornych na chciwość
If we listen to time after time
Time can never go under
Tam jest winorośl próbująca się wspiąć
Through the window into my life
I don 't mind, I don' t mind, I don ' t mind
To wino próbuje znaleźć.
To jest droga z butelki do mojego umysłu
In my mind, in my mind, in my mind
/ Align = "left" /
Through the window into my life
To bring me symmetry and memories
Z podświetlanej bryzy
Back into a dream on the ground
Looking up at the sun coming down
Into a world where boys and girls
Trzymają urządzenia ręczne
Kiedy jedzą i śpią
I marzą o cenach
/ Align = "left" / Linear
Kiedy lód się roztopi, może zamieni się w wino.
I wszyscy najwięksi z bohaterów
Zaczął skakać z książek
Zaczęli nosić jedynki i zera.
Coraz bardziej przypominają oszustów.
Ukradli światło słoneczne z przyszłości
Wziąłem łyk, wypiłem pół szklanki i odłożyłem z powrotem.
Wielu ludzi lubi świętować.
Nie tak wielu może znieść zabijanie.
Duży ruch na ulicach
Kto tak naprawdę wierci?
Napełniaj to, co nigdy nie będzie pełne.
Moja wyobraźnia ma dziurę w niej jest ta winorośl próbuje się wspiąć
Through the window into my life
I don 't mind, I don' t mind, I don ' t mind
To wino próbuje znaleźć.
To jest droga z butelki do mojego umysłu
In my mind, in my mind, in my mind