Jack Johnson — Traffic In The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traffic In The Sky", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
There’s traffic in the sky
and it doesn’t seem to be getting much better
There’s kids playing games on the pavement
Drawing waves on the pavement
mm nah
Shadows of the planes on the pavement
mm hm It’s enough to make me cry
But that don’t seem like it could make it feel better
Maybe it’s a dream and if I scream
it will burst at the seams and
this whole place will fall into pieces
and then they’d say…
Well how could we have known?
I’ll tell them it’s not so hard to tell
na na na
if you keep adding stones
soon the water will be lost in the well
mm hm Puzzle pieces in the ground
but no one ever seems to be digging
Instead they’re looking up towards the heavens
with their eyes on the heavens
mm hm the shadows on the way to the heavens
mm nah
It’s enough to make me sigh
but that don’t seem like it would make it feel better
The answers could be found
we could learn from digging down
but no one ever seems to be digging
instead they’ll say…
Well how could we have known?
I’ll tell them it’s not so hard to tell
na na na
if you keep adding stones
soon the water will be lost in the well
mm hmmm
Words of wisdom all around
but no one ever seems to listen
They talk about their plans on the paper
Building up from the pavement
mm hm there’re shadows from the scrapers on the pavement
mm hm It’s enough to make me sigh
but that don’t seem like it would make it feel better
The words are all around
but the words are only sounds
and no one ever seems to listen
Instead they’ll say…
Well how could we have known?
I’ll tell them it’s really not so hard to tell
na na na
If you keep adding stones
soon the water will be lost in the well
lost in the well
mm mm mm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie jest ruch.
i nie wygląda na to, żeby było lepiej.
Dzieci bawią się na chodniku.
Rysowanie fal na chodniku
mm nah
Shadows of the planes on the pavement
mm hm It ' s enough to make me cry
Ale nie wydaje mi się, żeby to sprawiło, że poczułem się lepiej.
Może to sen i jeśli będę krzyczeć
pęknie w szwach i
całe to miejsce rozpadnie się na kawałki.
a potem mówili:…
Skąd mogliśmy wiedzieć?
Powiem im, że to nie takie trudne.
na
jeśli wciąż dodajesz kamienie
wkrótce woda zatonie w studni.
mm hm Puzzle pieces in the ground
ale nikt nigdy nie kopał.
Zamiast tego patrzą w niebo.
/ align = "left" /
mm hm The shadows on the way to the heavens
mm nah
To wystarczy, bym wzdychał.
ale to chyba nie sprawi, że poczujesz się lepiej.
Odpowiedzi można znaleźć
możemy się nauczyć od kopania w dół.
ale nikt nigdy nie kopał.
zamiast tego powiedzą…
Skąd mogliśmy wiedzieć?
Powiem im, że to nie takie trudne.
na
jeśli wciąż dodajesz kamienie
wkrótce woda zatonie w studni.
mm hmmm
Words of wisdom all around
ale nikt nigdy nie słucha
O swoich planach piszą w gazecie
Building up from the pavement
mm hm są cienie ze skrobaków na chodniku
mm hm It ' s enough to make me sigh
ale to chyba nie sprawi, że poczujesz się lepiej.
The words are all around
ale słowa to tylko dźwięki.
# and no one ever seems to listen #
Zamiast tego powiedzą…
Skąd mogliśmy wiedzieć?
Powiem im, że to nie takie trudne.
na
Jeśli wciąż dodajesz kamienie
wkrótce woda zatonie w studni.
lost in the well
mm mm mm