Jack Johnson — What You Thought You Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What You Thought You Need", wykonawca: Jack Johnson.
Tekst piosenki
I can’t give you everything you want
But I could give you what you thought you need.
A map to keep beneath your seat, you’ve been to me in time I’ll get you there.
I fold it up so we don’t find our way back soon, nobody knows we’re here.
We can park the van and walk to town
Find the cheapest bottle of wine that we could find
And talk about the road behind how getting lost is not a waste of time.
The water moor will take us home in the moment we will sing as the forest
sleeps.
Well it’s all for the sake of arriving with you
Well it’s all. for the sake of arriving with you
Well, I will make the table into a bed
The candle is burning down its time to rest.
I can’t take back things already gone, but I could give you promises for keeps.
And I would only take them back if they become your own and you give them to me And it’s all for the sake of arriving with you.
Well it’s all for the sake of arriving with you.
We could make this into anything
We could make this into more than words we speak.
This could make us into anything
It could make us grow and become what we’ll be.
Mmmmmm…
How and we really know
It’s just like it feels.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę dać ci wszystkiego, czego chcesz.
Ale mogę dać ci to, czego potrzebujesz.
/ Align = "left" / linear
Składam je, żebyśmy szybko nie znaleźli drogi powrotnej, nikt nie wie, że tu jesteśmy.
Możemy zaparkować vana i iść do miasta.
Znajdź najtańszą butelkę wina, jaką mogliśmy znaleźć.
I mówić o tym, że zgubienie się nie jest stratą czasu.
Wrzos wodny zabierze nas do domu w chwili, gdy będziemy śpiewać jak las
śpi.
To wszystko przez wzgląd na przybycie z Tobą.
To wszystko. "for the sake of arriving with you"
Zamienię stół w łóżko.
Świeca spala swój czas na odpoczynek.
Nie mogę cofnąć rzeczy, które już odeszły, ale mogę ci obiecać na zawsze.
I przyjęłabym je z powrotem, gdyby stały się twoje, a Ty mi je oddasz, a to wszystko dla dobra przyjazdu z tobą.
Wszystko po to, żeby przyjechać z tobą.
Możemy zrobić z tego wszystko.
Możemy zrobić z tego coś więcej niż słowa, które mówimy.
To może nas zmienić w cokolwiek.
To może sprawić, że dorośniemy i staniemy się tym, kim będziemy.
Mmmmmm…
How and we really know
Tak jak się czuję.