Jack Jones — The Mood I'm In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mood I'm In", wykonawca: Jack Jones.
Tekst piosenki
Days go by,
And you feel the heartbreak start to settle in like a dose of medicine
Yeah, you better believe my whole life
I’ve been waiting for somebody like you
Could hold me down and keep the ropes tied
No lie
I never thought the day would come where me and you would part ways
And even though we’re in a hard phase
Can’t forget, looking up at that sky when we would stargaze
Yeah, I’m so amazed by what we had and how it vanished in a blink of an eye
I was yours, you were mine
Unbelievable feelings would rush upon me every time I would look at you
But really look at you
Late nights, me and you and nobody else
We’re better together, as cliché as it sounds
Let me break it down
If we could start over it would mean the world to me
I’ll make you happy as the girl-to-be
Give me a chance (one chance girl)
I need the soft touch of your skin
All I wanna hear is baby I’m in Yeahh
Baby I’m in Yeeaah
Oh baby I’m in Woah
Baby I’m, in, yeah (yeah) yeah
You’re the girl for me and I know that
You ain’t gotta cut me no slack
Go step by step take it slow, yeah
I wanna make sure we get it right
We get it right (get it right)
This time
Okay, maybe I didn’t give you enough attention
Maybe it was the girl that I was supposedly kissin'
Maybe it was because I wouldn’t take you out to eat
And I would rather make you something in the kitchen
I don’t know
But whatever it is I’d rather talk it out than sit here and play these childish
games
Speaking of childish games
I’d go through chutes and ladder, or to the end of a maze
To go back to the days when I was all that you crave
Together we laid, a couple kids who together made up a couple of phase
By anything or anyone in their way
It’s your choice if you leave or if you stay
Damn
I know you miss it too
And you know that I’m missing you
And as long as the skies are blue, I’m right here (so)
Give me a chance (one chance girl)
I need the soft touch of your skin
All I wanna hear is baby I’m in Yeahh
Baby I’m in Yeeaah
Oh baby I’m in Woah
Baby I’m, in, yeah (yeah) yeah
You’re the girl for me and I know that
You ain’t gotta cut me no slack
Go step by step take it slow, yeah
I wanna make sure we get it right
We get it right (get it right)
This time
Baby I’m in Baby I’m in Come on, baby
Come on, yeah yeaahh
All I wanna hear is baby I’m in Yeahh
Baby I’m in Yeeaah
Oh baby I’m in Woah
Baby I’m, in, yeah (yeah) yeah
You’re the girl for me and I know that
You ain’t gotta cut me no slack
Go step by step take it slow, yeah
I wanna make sure we get it right
We get it right (get it right)
This time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni mijają,
I czujesz, że złamane serce zaczyna się zadomawiać jak dawka leku.
Yeah, you better believe my whole life
I ' ve been waiting for somebody like you
Could hold me down and keep the lines tied
No lie
Nigdy nie myślałem, że nadejdzie dzień, w którym się rozdzielimy.
I nawet jeśli jesteśmy w trudnej fazie
Nie mogę zapomnieć, patrząc w niebo, kiedy patrzyliśmy w gwiazdy.
Tak, jestem zdumiony tym, co mieliśmy i jak to zniknęło w mgnieniu oka.
Byłem Twój, ty byłeś mój.
Za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, nabierają mnie niewiarygodne uczucia.
Ale naprawdę spójrz na siebie.
Late nights, me and you and nobody else
Jesteśmy lepsi razem, jakkolwiek to brzmi banalnie.
Pozwól mi to rozłożyć.
Gdybyśmy mogli zacząć od nowa, wiele by dla mnie znaczyło.
Uszczęśliwię Cię jako przyszłą dziewczynę.
Give me a chance (one chance girl)
Potrzebuję delikatnego dotyku Twojej skóry.
All I wanna hear is baby I ' m in Yeahh
Baby I ' m in Yeeaah
Oh baby I ' m in Woah
Baby I ' m, in, yeah (yeah) yeah
Jesteś dziewczyną dla mnie i Wiem, że
You ain ' t gotta cut me no slack
Krok po kroku, powoli, tak.
I wanna make sure we get it right
We get it right (get it right)
Tym razem
Może nie poświęciłem ci wystarczająco dużo uwagi.
Może to Była dziewczyna, którą rzekomo całowałem.
Może dlatego, że nie zabrałem Cię na kolację.
I wolałabym zrobić ci coś w kuchni.
Nie wiem.
Ale cokolwiek to jest, wolę o tym porozmawiać, niż siedzieć tu i bawić się w te dziecinne gierki.
mecze
Mówiąc o dziecinnych grach
Przeszedłbym przez spadochrony i drabinę, albo do końca labiryntu.
By wrócić do czasów, kiedy byłem wszystkim, czego pragniesz
Razem leżeliśmy, para dzieciaków, które razem tworzyły kilka faz
Przez cokolwiek lub kogokolwiek na ich drodze
To twój wybór, czy odejdziesz, czy zostaniesz.
Cholera.
Wiem, że ty też za tym tęsknisz.
And you know that I ' m missing you
I tak długo jak niebo jest niebieskie, jestem tutaj (tak)
Give me a chance (one chance girl)
Potrzebuję delikatnego dotyku Twojej skóry.
All I wanna hear is baby I ' m in Yeahh
Baby I ' m in Yeeaah
Oh baby I ' m in Woah
Baby I ' m, in, yeah (yeah) yeah
Jesteś dziewczyną dla mnie i Wiem, że
You ain ' t gotta cut me no slack
Krok po kroku, powoli, tak.
I wanna make sure we get it right
We get it right (get it right)
Tym razem
Baby I 'm in Baby I' m in Come on, baby
No dalej, yeah yeaahh
All I wanna hear is baby I ' m in Yeahh
Baby I ' m in Yeeaah
Oh baby I ' m in Woah
Baby I ' m, in, yeah (yeah) yeah
Jesteś dziewczyną dla mnie i Wiem, że
You ain ' t gotta cut me no slack
Krok po kroku, powoli, tak.
I wanna make sure we get it right
We get it right (get it right)
Tym razem