Jack Lewis — Don't Let the Record Label Take You Out to Lunch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let the Record Label Take You Out to Lunch", wykonawca: Jack Lewis.
Tekst piosenki
Don’t let the record label take you out to lunch
You’re the one that’s got to pay at the end of the day
And try not to want people to like you too much
You’ll just need more and more flattery to recharge your batteries
And don’t let showmanship become more important than honesty
If you don’t want to be so many things you see
You don’t have to act crazy to do something amazing
You can be just like you should and still do something really good
And even when you know there’s nobody listening
Say it to yourself because it’s good to your health
I know nothing makes sense if you think too much
Religion, a pigeon, radios and television
Though it takes so much strength just not to suck
And not to be a cynic but defer another gimmick
But you are distraught at the thought of losing everything again
And they say it’s not the way you play the game but if you win
But don’t let the record label take you out to lunch
Because every sip of soup is going to get recouped
And you get a good review and then you get a bad review
But don’t get suckered either way because none of them know you
But don’t let the record label take you out to lunch
Because they’ll call you a cab and put it on your tab
I’m leaving town for a while but I’ll be in touch
One thing that I know is true is that I got a lot to do
And that it takes big heart to make great great art
And I’m just a little dot in the great big pot
But now that I have started and it’s hard to stop
I’m wondering at night about the wrong and right
And is someone your savior if you owe them back a favor
No they are not, so there’s only one choice that you got
Don’t let the record label take you out to lunch
Though the fishes look delicious someone’s got to do the dishes
People might say you’re insane or just looking to complain
And you need them the more than they need you
So don’t bite the hand that feeds you
Everyone has been fair and nice and you consider them a friend
But everything still has a pricing you don’t want to overspend
Because it’s your wallets and your soul when the check comes in the end
No matter what the situation, art, love, or occupation
I’ll hold off on the hors d’oeuvres, it is not what I’m in it for
I only want what I deserve, I want no less, I want no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pozwól wytwórni zabrać cię na lunch.
To Ty musisz zapłacić na koniec dnia.
I postaraj się nie chcieć, żeby ludzie za bardzo Cię lubili.
Będziesz potrzebował coraz więcej pochlebstw, żeby naładować baterie.
I nie pozwól, by showmanse stały się ważniejsze od szczerości.
If you don ' t want to be so many things you see
Nie musisz udawać wariata, żeby zrobić coś niesamowitego.
Możesz być taki jak powinieneś i nadal robić coś naprawdę dobrego.
I nawet jeśli wiesz, że nikt nie słucha
Powiedz to sobie, bo to dobre dla Twojego zdrowia.
Wiem, że nic nie ma sensu, jeśli myślisz za dużo.
Religia, gołąb, radio i telewizja
Choć potrzeba tyle siły, żeby nie ssać.
Nie chcę być cynikiem, ale odłożyć kolejny chwyt.
Ale jesteś zrozpaczony myślą, że znowu wszystko stracisz.
I mówią, że to nie jest sposób w jaki grasz, ale jeśli wygrasz
Ale nie pozwól wytwórni zabrać cię na lunch.
Bo każdy łyk zupy zostanie zwrócony.
Dostajesz dobrą recenzję, a potem złą.
Ale nie daj się nabrać, bo żaden z nich cię nie zna.
Ale nie pozwól wytwórni zabrać cię na lunch.
Bo wezwą Ci taksówkę i dopiszą Ci do rachunku.
Wyjeżdżam z miasta na jakiś czas, ale będziemy w kontakcie.
Jedna rzecz, którą wiem jest prawdą, to to, że mam dużo do zrobienia.
And that it takes big heart to make great great art
A ja jestem tylko małą kropką w wielkim garnku
Ale teraz, kiedy zacząłem i ciężko jest przestać
W nocy zastanawiam się nad tym, co złe i dobre.
I czy ktoś jest twoim wybawcą jeśli jesteś mu winien przysługę
Nie są, więc masz tylko jeden wybór.
Nie pozwól wytwórni zabrać cię na lunch.
Choć ryby wyglądają smakowicie, ktoś musi pozmywać.
Ludzie mogą powiedzieć, że jesteś obłąkany albo tylko narzekasz.
I potrzebujesz ich bardziej niż oni potrzebują ciebie
Więc nie gryź ręki, która Cię karmi.
Wszyscy byli uczciwi i mili, a ty uważasz ich za przyjaciół.
Ale wszystko nadal ma cenę, której nie chcesz przecenić.
Bo to twoje portfele i twoja dusza, kiedy na końcu przychodzi czek.
Bez względu na sytuację, sztuka, miłość, czy zawód
Wstrzymam się z przystawkami, nie po to tu jestem.
Chcę tylko tego, na co zasługuję, nie chcę mniej, nie chcę więcej