Jack Montgomery — Only Love Survives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Love Survives", wykonawca: Jack Montgomery.
Tekst piosenki
Now I’m walking right beside you
but you can’t see me, you can’t feel me
hold your hand or touch your shoulder.
You shiver as if it were cold.
In this foolish war I was taken
from this life, my soul is shaken
now in spirit form I wander
but never far from you
Oh my darlin', Oh my sweetness,
In your arms, I knew completeness
I will follow across the lifetimes
This I know, Only love survives
I remember how you loved me
How your hair hung down above me
All those moments of our passion
When I was still alive
My body’s buried, all in a cold grave
But to death’s grasp my love is no slave
I will be there when you need me
In your dreams where you can see me
Oh my darlin', this I tell you
Only love, Only love surives
Across the ages, through the lifetimes
Only love, Only love surives
Oh my darlin', Oh my sweetness,
In your arms, I knew completeness
I will follow across the lifetimes
This I know, Only love survives.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz idę obok ciebie.
ale nie widzisz mnie, nie czujesz mnie
trzymaj rękę lub dotknij ramienia.
Drżysz, jakby było zimno.
W tej głupiej wojnie zostałem porwany.
od tego życia, Moja dusza jest wstrząśnięta
teraz w duchu wędruję
but never far from you
Oh my darlin', Oh my sweetness,
/ Align = "left" /
I will follow through the lifetimes
To wiem, Tylko miłość przetrwa
Pamiętam, jak mnie kochałeś.
How your hair hanged down above me
Wszystkie te chwile naszej pasji
When I was still alive
Moje ciało pochowano w zimnym grobie.
Ale do śmierci moja miłość nie jest niewolnicą
Będę przy tobie, gdy będziesz mnie potrzebować.
In your dreams where you can see me
Oh my darlin', this I tell you
"Only love, Only love surives"
Przez wieki, przez życie
"Only love, Only love surives"
Oh my darlin', Oh my sweetness,
/ Align = "left" /
I will follow through the lifetimes
To Wiem, tylko miłość przetrwa.