Jack Penate — Torn On The Platform tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn On The Platform", wykonawca: Jack Penate.
Tekst piosenki
Once more just before I’m leaving
Torn on the platform
Once more just before I’m leaving
Torn on the platform
'Cause I miss you and I love you
And I know this is over for now
'Cause I miss you, oh, how I miss you
You’re not my girl you’re my town
A weekend away, leave the city today
Don’t want the big smoke to leave me behind
The train leaves at 2, Platform 3 Waterloo
50 p to the tramp makes me feel kind
I get a good seat with a window
My feet are up on the one in front everyone stares
But why do they care? Like there’s feelings in chairs
Stuck for 3 hours until I get there
My eyes, eyes, eyes are not dry, dry, dry
As I realize-lize-lize
That in a few minutes this train will be gone
Sighs, sighs, sighs, city flies, flies, flies
Wonder why, why, why
Would anyone want to leave where I come from?
I’m torn on the platform
I’m torn on the platform
I’m torn on the platform
It’s 1:58, wish that I had been late
And missed the train and given them an excuse
But what is the use? I’ve less slack than a noose
Do or die, stay or go, what should I choose?
'Cause my eyes, eyes, eyes are not dry, dry, dry
As I realize-lize-lize
That in a few minutes this train will be gone
Sighs, sighs, sighs, city flies, flies, flies
Wonder why, why, why
Would anyone want to leave where I come from?
I’m torn on the platform
I’m torn on the platform
I’m torn on the platform
Like in a film the motion starts to slow
As the beeping carriage doors begin to close
Momentarily I’m standing froze
Then I jump between the gap, land on the platform flat
I’m not torn on the platform
I’m torn on the platform
I’m torn on the platform
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze raz, zanim wyjadę.
Rozdarty na peronie
Jeszcze raz, zanim wyjadę.
Rozdarty na peronie
'Cause I miss you and I love you
I Wiem, że to już koniec.
'Cause I miss you, Oh, how I miss you
You 're not my girl you' re my town
Weekend z dala, opuść Miasto dzisiaj
"Don' t want the big smoke to leave me behind"
Pociąg odjeżdża na 2, Peron 3 Waterloo
50 p to the tramp makes me feel kind
Mam dobre miejsce z oknem.
Moje stopy są na tej, na której wszyscy się gapią.
Ale co ich to obchodzi? Jak uczucia w krzesłach
/ Align = "left" /
Moje oczy, oczy, oczy nie są suche, suche, suche
As I realize-lize-lize
Że za kilka minut pociąg odjedzie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wonder why, why, why
Czy ktoś chciałby wyjechać tam, skąd pochodzę?
Jestem rozdarty na peronie.
Jestem rozdarty na peronie.
Jestem rozdarty na peronie.
Jest 1:58, szkoda, że się nie spóźniłem.
Spóźnił się na pociąg i dał im wymówkę.
Ale jaki z tego pożytek? Mam mniej luzu niż pętla
Co mam wybrać?
'Cause my eyes, eyes, eyes are not dry, dry, dry
As I realize-lize-lize
Że za kilka minut pociąg odjedzie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wonder why, why, why
Czy ktoś chciałby wyjechać tam, skąd pochodzę?
Jestem rozdarty na peronie.
Jestem rozdarty na peronie.
Jestem rozdarty na peronie.
Jak w filmie ruch zaczyna zwalniać
Gdy drzwi powozu zaczynają się zamykać
/ Align = "left" /
Potem skaczę między szczeliną, ląduję na platformie.
Nie jestem rozdarty na peronie.
Jestem rozdarty na peronie.
Jestem rozdarty na peronie.