Jack's Mannequin — Bloodshot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloodshot", wykonawca: Jack's Mannequin.
Tekst piosenki
She walks to the mailbox
Each morning at 9
Every day she begins she’s always one day behind
At least when it comes to the mail
She sits on the balcony paying the bills
Her letters just ashing her cigarettes onto the sill
Every breath a little more pale
The hill still left to climb is just so High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on He sits in his basement
From midnight till four
Painting pictures that nobody sees
From his days in the war
Canvases bathed in bright red
He heats up the shower
He paces the hall
He’ll scrub for an hour or more
But he won’t get it all
Paint in his fingernail beds
The hill still left to climb is just so High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look up at The bloodshot sky
The clouds are all on Fire
We wait in valleys while the clouds come in We see no shadows
'Cuz a shadow’s all there is And we climb
And we climb
But it’s just so High
And I’m so tired
Come on look me in my bloodshot eyes
The clouds are all on fire
It’s just so high
And I’m so tired
Come on look up at The bloodshot sky
The clouds are all on Fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
She walks to the mailbox
Każdego ranka o 9: 00
Każdego dnia zaczyna, zawsze jest jeden dzień w tyle.
Przynajmniej jeśli chodzi o pocztę
Siedzi na balkonie płacąc rachunki.
Jej listy spaliły papierosy na parapecie.
Każdy oddech trochę blady
The hill still left to climb is just so High
I jestem taka zmęczona.
Spójrz mi w przekrwione oczy.
Chmury płoną
It ' s just so high
I jestem taka zmęczona.
Spójrz mi w przekrwione oczy.
On siedzi w piwnicy.
Od północy do czwartej
Malowanie obrazów, których nikt nie widzi
Z czasów wojny
Płótna skąpane w jasnej czerwieni
Heats up the shower
On
Będzie szorował przez godzinę lub dłużej.
Ale nie dostanie wszystkiego.
Farba w jego paznokciach
The hill still left to climb is just so High
I jestem taka zmęczona.
Spójrz mi w przekrwione oczy.
Chmury płoną
It ' s just so high
I jestem taka zmęczona.
Spójrz na krwawe niebo.
Chmury płoną
Czekamy w dolinach, gdy nadchodzą chmury, nie widzimy cieni.
'Cuz a shadow' s all there is And we climb
I wspinamy się
Ale jest tak wysoko.
I jestem taka zmęczona.
Spójrz mi w przekrwione oczy.
Chmury płoną
It ' s just so high
I jestem taka zmęczona.
Spójrz na krwawe niebo.
Chmury płoną