Jack's Mannequin — Bruised tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruised", wykonawca: Jack's Mannequin.
Tekst piosenki
I’ve got my things, I’m good to go You met me at the terminal
Just one more plane ride and it’s done
We stood like statues at the gate
Vacation’s come and gone too late
There’s so much sun where I’m from
I had to give it away, had to give you away
And we spent four days on an island
At your family’s old hotel
Sometimes perfection can be It can be perfect hell
Perfect
Hours pass
And she still counts the minutes
That I am not there
I swear I didn’t mean for it to feel like this
Like every inch of me is bruised
Bruised
Don’t fly fast
Oh, pilot can you help me Can you make this last?
This plane is all I got
So keep it steady, now
'Cause every inch you see is Bruised
I lace my Chucks
I walk the aisle
I take my pills
The babies cry
All I hear
Is what’s playing through the in-flight radio
Now every word of every song
I’ve ever heard that made me Want to stay
Is what’s playing through the in-flight radio
And I I am
Finally waking up Hours pass
And she still counts the minutes
That I am not there
I swear I didn’t mean for it to feel like this
Like every inch of me is bruised
Bruised
Don’t fly fast
Oh, pilot can you help me Can you make this last?
This plane is all I got
So keep it steady, now
'Cause every inch you see is Bruised
So read your books
But stay out late some nights, some nights
And don’t think that you
Can’t stop by the bar
You haven’t shown your face here
Since the bad news
I’m here 'til close, with fingers crossed
Each night 'cause your place isn’t far
And hours pass, and hours pass, yeah, yeah
She still counts the minutes
That I am not there
I swear I didn’t mean for it to feel like this
Like every inch of me is bruised
Bruised
Don’t fly fast
Oh, pilot can you help me Can you make this last?
This plane is all I got
So keep it steady, now
'Cause every inch you see is Bruised, bruised, bruised
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam swoje rzeczy, mogę iść.
Jeszcze jeden lot i po sprawie.
Staliśmy jak posągi przy bramie.
Wakacje nadeszły i odeszły za późno.
Tam skąd pochodzę jest tyle słońca
Musiałem to oddać, musiałem oddać Ciebie.
Spędziliśmy cztery dni na wyspie.
W starym hotelu Twojej rodziny.
Czasami doskonałość może być piekłem doskonałym
Perfect
Godziny mijają
I wciąż liczy minuty.
Że mnie tam nie ma
Przysięgam, że nie chciałem, żeby to tak wyglądało.
Jakby każdy cal mnie był posiniaczony
Siniaki
Don ' t fly fast
Pilocie, pomożesz mi?
Ten samolot to wszystko, co mam.
/ Align = "left" /
'Cause every cal you see is Bruised
I lace my Chucks
I walk the aisle
Biorę pigułki.
The babies cry
All I hear
To, co leci przez radio w locie
Teraz każde słowo każdej piosenki
I ' ve ever heard that made me Want to stay
To, co leci przez radio w locie
And I I am
/ Align = "left" /
I wciąż liczy minuty.
Że mnie tam nie ma
Przysięgam, że nie chciałem, żeby to tak wyglądało.
Jakby każdy cal mnie był posiniaczony
Siniaki
Don ' t fly fast
Pilocie, pomożesz mi?
Ten samolot to wszystko, co mam.
/ Align = "left" /
'Cause every cal you see is Bruised
Więc czytaj swoje książki
Ale czasem nocuje do późna, czasem nocuje.
And don ' t think that you
Can ' t stop by the bar
Nie pokazałeś się tutaj.
Since the bad news
Jestem tu aż do zamknięcia, z kciukami
Każdej nocy, bo Twoje mieszkanie nie jest daleko.
I godziny mijają, i godziny mijają, tak, tak
Wciąż liczy minuty.
Że mnie tam nie ma
Przysięgam, że nie chciałem, żeby to tak wyglądało.
Jakby każdy cal mnie był posiniaczony
Siniaki
Don ' t fly fast
Pilocie, pomożesz mi?
Ten samolot to wszystko, co mam.
/ Align = "left" /
'Cause every cal you see is Sinized, sinized, sinized