Jack's Mannequin — Kill The Messenger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kill The Messenger", wykonawca: Jack's Mannequin.
Tekst piosenki
Oh my god, this hurts like hell
I had that dream again
Where I was lost for good in outer space
Tell me, doctor, how to shake
A waking nightmare that is only worse
When I am sleeping
Kill the messenger
I swear it’s not me It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And I never told you that
And all I need from you
Could be the thing that leaves us both up here forever
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain…
It’s not so easy, caving in I walked by your appartment twice today
While you were gone at work
And all the colours got so down
It’s not as cold out here
But come quick, I am losing feeling
Kill the messenger
I swear it’s not me It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And I never told you that
And all I need from you
Could be the thing that leaves me locked up here forever
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain, send alittle rain
I’m gonna send alittle rain
To pour down on you
Rain that makes the flowers bloom
Rain to leave you all alone
But keeps eyelashes falling
The rest is washed away
Kill the messenger
I swear it’s not me It’s just someone I used to know
And get to church cause you’re a good girl
And he never told you that
And all I need from you
Could be the thing that leaves us both up here forever
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain, send alittle rain
I’m gonna send alittle rain
I’m gonna send alittle rain your way
I’m gonna send alittle rain
I’m gonna send alittle rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże, to boli jak diabli.
Znów miałem ten sen.
Gdzie byłem zagubiony na dobre w kosmosie
Tell me, doctor, how to shake
Koszmar na jawie, który jest tylko gorszy.
Kiedy śpię
Kill the messenger
Przysięgam, że to nie ja, tylko ktoś, kogo kiedyś znałem.
I idź do kościoła, bo jesteś dobrą dziewczyną.
I nigdy ci tego nie powiedziałem.
And all I need from you
To może być coś, co zostawia nas tu na zawsze.
Wyślę ci mały deszcz
Wyślę mały deszcz…
To nie takie proste. przechodziłem dziś dwa razy obok Twojego mieszkania.
Kiedy nie było cię w pracy
And all the colours got so down
Nie jest tu tak zimno.
Ale chodź szybko, tracę czucie
Kill the messenger
Przysięgam, że to nie ja, tylko ktoś, kogo kiedyś znałem.
I idź do kościoła, bo jesteś dobrą dziewczyną.
I nigdy ci tego nie powiedziałem.
And all I need from you
To może być coś, co zostawia mnie tu zamkniętego na zawsze.
Wyślę ci mały deszcz
Ześle mały deszcz, ześle mały deszcz
Wyślę mały deszcz
To pour down on you
Deszcz, który sprawia, że kwiaty kwitną
Rain to leave you all alone
Ale utrzymuje rzęsy spadające
Reszta jest zmyta.
Kill the messenger
Przysięgam, że to nie ja, tylko ktoś, kogo kiedyś znałem.
I idź do kościoła, bo jesteś dobrą dziewczyną.
I nigdy ci tego nie powiedział.
And all I need from you
To może być coś, co zostawia nas tu na zawsze.
Wyślę ci mały deszcz
Ześle mały deszcz, ześle mały deszcz
Wyślę mały deszcz
Wyślę ci mały deszcz
Wyślę mały deszcz
Wyślę mały deszcz