Jack's Mannequin — La La Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La La Lie", wykonawca: Jack's Mannequin.
Tekst piosenki
Guess what, I’m done writing you songs
You give up your job at the bank
Proving money’s not fun when you’re gone
So this is the first verse
It’s not very long
But I’m ready to move on Guess what, I’m done writing your book
The ending got twisted around
But for all of a hell that it took
The electrical wires
Well hung on the walls
In the room that I rent now
Without you I’ve got friends who (la la la lie)
Will help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Yeah, yeah, yeah. That’s right.
So, guess what, I’m done drawing your pictures
I’m through with the day with the drink
In the parking garage by the theater
We met for a movie
Every scene was a sign
We made out through their meaning
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Will help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Yeah, yeah, yeah! Yeah!
Guess what? I’m done writing you songs
I’m far too unstable to settle
I doubt that the doctors are wrong
So wait by a palm tree, a palm tree, a palm tree
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Should help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Should help me to pull trough (la la la la la la la lie)
The song for a long goodbye
I’m coming back, back to my girl
La la lie, back to my girl
The song for a long goodbye
I’m coming back to my girl by July
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgadnij co, skończyłem pisać dla ciebie piosenki.
Rzuciłeś pracę w banku.
Udowodnienie, że pieniądze nie są zabawne, kiedy cię nie ma
Więc to jest pierwszy wers
Nie jest bardzo długa.
Ale jestem gotów ruszyć dalej.
The ending got twisted around
Ale za całe piekło, które zajęło
Przewody elektryczne
Well hung on the walls
W pokoju, który teraz wynajmuję.
Without you I ' ve got friends who (la la la lie)
Will help me pull through (la la la la la lie)
The spaceman that can ' t get high
Wracam do mojej dziewczyny w lipcu.
Tak, tak, tak. Zgadza się.
Więc, zgadnij co, skończyłem rysować Twoje zdjęcia.
Mam dość dnia z drinkiem.
Na parkingu przy teatrze
Poznaliśmy się na filmie.
Każda scena była znakiem
Całowaliśmy się przez ich znaczenie.
Well I ' ve got friends who (la la la lie)
Will help me pull through (la la la la la lie)
The spaceman that can ' t get high
Wracam do mojej dziewczyny w lipcu.
Tak, tak, tak! Tak!
Wiesz co? Mam dość pisania dla Ciebie piosenek.
Jestem zbyt niezrównoważony, by się rozstrzygnąć.
Wątpię, żeby lekarze się mylili.
/ Align = "left" /
Well I ' ve got friends who (la la la lie)
"Should help me pull through (la la la la la lie)
The spaceman that can ' t get high
Wracam do mojej dziewczyny w lipcu.
Well I ' ve got friends who (la la la lie)
"Should help me to pull trough (la la la la la la lie)
The song for A long goodbye
I ' m coming back, back to my girl
La la lie, back to my girl
The song for A long goodbye
Wracam do mojej dziewczyny w lipcu.