Jack's Mannequin — MFEO tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MFEO", wykonawca: Jack's Mannequin.
Tekst piosenki
Pt. 1 Made For Each Other
I swim across an ocean
It’s my matress in the basement
I’m sweatin' out excuses
That would make your stomach turn
The road we drove last night
Stretched from the desert to Las Vegas
We filled our cups, and lit one up The snow began to burn
Oh, Oh maybe, we were made
We were made for each other
Ahh, is it possible for the
World to look this way forever?
Ahhh, Ahhh…
I talked so much, I’m sure
I didn’t realize I’d gone crazy
Didn’t catch my bloody nose
Or that my heart tried to explode
I still live with my High School friends
Some people never change at all
We’re still the same compulsive drunks
We were when we were small
(Someone get this man to a hospital!)
Ohh, maybe, we were made
We were made for each other
Ahh, is it possible for the
World to look this way forever?
Ahhh, Ahhh…
A long (a long) way from from a firework daze
But i still like to burn, burn, burn
I’m always (I'm always) in the haze of a car crash
The orange airbag dust covers everything
Oh, everything
And maybe, we were made
We were made for each other
Ahh, is it possible for the
World to look this way forever?
Ahhh, Ahhh…
Pt. 2 You Can Breathe
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out on you
You waited for me in the rain
In the parking lot
Cold hands, lips blue
Clothes stuck to you
You could have phoned me for a ride
It’s a mess out there
you said the rain’s the rain
Some air’d be good for you
(you can breathe, you can breathe now)
It’d be good for you
(you can breathe, but the air is running out
You get in my car
Where its warm
You cannot forget
skin new, hands true
My hands all over you
so whats another night
The seats rolled back
We can’t see through
The rains the rain
Some air’d be good for you
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out on you
And you walked for miles down
The shores of California to the
Coast of Mexico where you could hide
And no one’d have to know
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out (on you now)
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out
You can breathe, you can breathe now
You can breathe, but the air is running out on you
Running out on you
(And Maybe, we were made for each other)
(You can breathe but the air is running out)
(And Maybe, the world’ll look like this forever)
(And Maybe, we were made for each other)
(You can breathe but the air is running out)
(And Maybe, the world’ll look like this forever)
(And Maybe, we were made for each other)
(And Maybe, we were made for each other)
Mfeo Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pt. 1 Made For Each Other
Płynę przez ocean
To moja materac w piwnicy.
I 'm sweatin' out excuses
To by sprawiło, że twój żołądek się obrócił.
The road we drove last night
Rozciągnięty od pustyni do Las Vegas
Napełniliśmy nasze kubki i zapaliliśmy jeden śnieg zaczął się palić
Oh, oh maybe, we were made
Byliśmy dla siebie stworzeni.
Ahh, czy to możliwe dla
/ Align = "left" /
Ahhh, Ahhh…
Tyle gadałem, jestem pewien.
Nie zdawałem sobie sprawy, że oszalałem.
Nie złapałem krwawego nosa.
Albo że moje serce próbowało eksplodować.
Nadal mieszkam z przyjaciółmi z liceum.
Niektórzy ludzie nigdy się nie zmieniają.
Ciągle jesteśmy tymi samymi nałogowymi pijakami.
Byliśmy, kiedy byliśmy mali.
(Niech ktoś zabierze tego człowieka do szpitala!)
Ohh, maybe, we were made
Byliśmy dla siebie stworzeni.
Ahh, czy to możliwe dla
/ Align = "left" /
Ahhh, Ahhh…
A long (A long) way from from a firework daze
Ale wciąż lubię palić, palić, palić
I 'm always (I' m always) in the haze of a car crash
Pomarańczowy pył poduszki powietrznej pokrywa wszystko
Oh, wszystko
I może, zostaliśmy stworzeni
Byliśmy dla siebie stworzeni.
Ahh, czy to możliwe dla
/ Align = "left" /
Ahhh, Ahhh…
Pt. 2 You Can Breathe
Możesz oddychać, możesz oddychać teraz
Możesz oddychać, ale powietrze się kończy.
Możesz oddychać, możesz oddychać teraz
Możesz oddychać, ale kończy ci się powietrze.
Czekałeś na mnie w deszczu.
Na parkingu
Zimne dłonie, niebieskie usta
Clothes stuck to you
Mogłeś zadzwonić i mnie podwieźć.
Tam jest bałagan.
powiedziałeś, że deszcz to deszcz
Przyda Ci się trochę powietrza.
(you can breathe, you can breathe now)
To byłoby dobre dla Ciebie.
(możesz oddychać, ale powietrze się wyczerpuje
Wsiadaj do mojego samochodu.
Gdzie jest ciepło
Nie możesz zapomnieć
skin new, hands true
My hands all over you
so what ' s another night
Miejsca w klasyfikacji generalnej
We can ' t see through
The rains the rain
Przyda Ci się trochę powietrza.
Możesz oddychać, możesz oddychać teraz
Możesz oddychać, ale powietrze się kończy.
Możesz oddychać, możesz oddychać teraz
Możesz oddychać, ale kończy ci się powietrze.
And you walked for miles down
The shores of California to the
Wybrzeże Meksyku, gdzie można się ukryć
I nikt nie musi wiedzieć
Możesz oddychać, możesz oddychać teraz
Możesz oddychać, ale powietrze się kończy.
Możesz oddychać, możesz oddychać teraz
You can breathe, but the air is running out (on you now)
Możesz oddychać, możesz oddychać teraz
Możesz oddychać, ale powietrze się kończy.
Możesz oddychać, możesz oddychać teraz
Możesz oddychać, ale kończy ci się powietrze.
"Running out on you"
(And Maybe, we were made for each other)
(You can breathe but the air is running out)
(And Maybe, the world ' ll look like this forever)
(And Maybe, we were made for each other)
(You can breathe but the air is running out)
(And Maybe, the world ' ll look like this forever)
(And Maybe, we were made for each other)
(And Maybe, we were made for each other)
Mfeo Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.