Jack's Mannequin — Miss California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss California", wykonawca: Jack's Mannequin.
Tekst piosenki
I called Jesus but he didn’t check his phone today,
Oh oh, there’s my summer girl
I’ve been wanting her
I hear she’s got a boyfriend
Thought I could leave her for a season but it just got cold
Yeah, it’s a lonely hour in my cellphone tower,
Broken down transmission.
But I’m gonna take you to my boxcar on the beach
And I’m gonna hang the sun above your bed
And soak your hair in bleach
You’ll be missed Miss California
You’ll be kissed by only me When they can’t find you you’ll turn into a mystery
but you’re no mystery to me, Miss California
I called Jesus but he heard I hurt his little girl, yeah,
with my reckless stare, I’ve been so unfair
Misplacing my affections
She had a reason not to take me back into her care
Oh, I’m just a stray dog now, I can’t beg or bow
Just give me some direction.
And I’m gonna take you to the mansion where I hide
and I’m gonna paint a diamond on your hand
And you will be my bride
You’ll be missed Miss California
You’ll be kissed by only me When they can’t find you you’ll turn into a mystery
But you’re no mystery to me, Miss California
Miss California
I’ll be around, I’ll be around.
You’ll be missed Miss California.
You’ll be kissed by only me.
When they can’t find you you’ll turn into a mystery
But not to me.
You’ll be missed Miss California
We’ll be married in the rain
When they can’t find you I’m sure I’ll be the one they blame
But they can’t prove anything
Miss California
Miss California
I’ll be around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniłem do Jezusa, ale nie sprawdzał dziś telefonu.,
Oh oh, jest moja letnia dziewczyna
Pragnąłem jej.
Słyszałem, że ma chłopaka.
Myślałem, że mogę ją zostawić na sezon, ale zrobiło się zimno.
Tak, to samotna godzina w mojej wieży telefonicznej.,
Zepsuta transmisja.
Ale zabiorę cię do mojego wagonu na plaży.
I powieszę słońce nad twoim łóżkiem
I mocz włosy w wybielaczu
Będziemy tęsknić za Miss Kalifornii.
Będziesz całowany tylko przeze mnie, kiedy cię nie znajdą, zamienisz się w tajemnicę.
ale nie jesteś dla mnie tajemnicą, Miss Kalifornii.
Zadzwoniłem do Jezusa, ale usłyszał, że skrzywdziłem jego córeczkę.,
z moim lekkomyślnym spojrzeniem, byłem tak niesprawiedliwy
Misplaying my affections
Miała powód, by nie brać mnie z powrotem pod swoją opiekę.
Oh, jestem teraz tylko bezpańskim psem, nie mogę błagać ani kłaniać się
Daj mi jakiś kierunek.
Zabiorę cię do rezydencji, gdzie się ukrywam.
i namaluję diament na twojej dłoni
A Ty będziesz moją żoną.
Będziemy tęsknić za Miss Kalifornii.
Będziesz całowany tylko przeze mnie, kiedy cię nie znajdą, zamienisz się w tajemnicę.
Ale nie jesteś dla mnie tajemnicą, Miss Kalifornii.
Miss California
Będę w pobliżu.
Będziemy tęsknić za Miss Kalifornii.
Pocałuję Cię tylko ja.
Kiedy cię nie znajdą, zamienisz się w tajemnicę.
Ale nie dla mnie.
Będziemy tęsknić za Miss Kalifornii.
We ' ll be married in the rain
Kiedy cię nie znajdą, to na pewno mnie obwinią.
Ale nie mogą niczego udowodnić.
Miss California
Miss California
I ' ll be around