Jack Savoretti — Blackrain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackrain", wykonawca: Jack Savoretti.
Tekst piosenki
A dirty rain is falling at my feet
And people walk pretending not to see
And I don’t know why everybody wants what they don’t need
It’s everybody’s world, one man’s grave
And heaven only knows what’s hidden up this late
Using diamonds, clubs, and spades, he’ll win your heart
And build a house of cards
And build a house of cards
Till we all fall down
And we all fall down
Watch us all fall down
Like black rain
The building’s getting tall; watch it scrape the sky
Can’t see the stars at all through the city lights
When the fuel runs low, who cares if we’re getting high?
It’s not the things you know, but the things that you deny
That make us all fall down
And we all fall down
Watch us all fall down
Like black rain
Like black rain
Like black rain
A dirty rain is falling at my feet
And people walk pretending not to see
And I don’t know why everybody wants what they don’t need
Well we all fall down
Till we all fall down
Watch the oil fall down
Like black rain
Like black rain
(It's not always gonna rain
It’s not always gonna rain
It’s not always gonna rain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brudny deszcz pada u mych stóp
A ludzie chodzą udając, że nie widzą.
I nie wiem, dlaczego wszyscy chcą tego, czego nie potrzebują.
To świat wszystkich, grób jednego człowieka
And heaven only knows what ' s hidden up this late
Używając diamentów, trefl i pik, zdobędzie twoje serce
I zbudować domek z kart
I zbudować domek z kart
Till we all fall down
And we all fall down
Watch us all fall down
Like black rain
Budynek staje się wysoki, patrz jak drapie niebo
"Can' t see the stars at all through the city lights"
Kiedy kończy się paliwo, kogo obchodzi, czy jesteśmy na haju?
Nie chodzi o to, co wiesz, ale o to, czemu zaprzeczasz.
That make us all fall down
And we all fall down
Watch us all fall down
Like black rain
Like black rain
Like black rain
Brudny deszcz pada u mych stóp
A ludzie chodzą udając, że nie widzą.
I nie wiem, dlaczego wszyscy chcą tego, czego nie potrzebują.
Wszyscy upadamy.
Till we all fall down
# Patrz spadająca ropa
Like black rain
Like black rain
(It ' s not always gonna rain
Nie zawsze będzie padać
Nie zawsze będzie padać)