Jack Savoretti — Chemical Courage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chemical Courage", wykonawca: Jack Savoretti.
Tekst piosenki
Tonight has been long, I’ve smoked every breath,
Tryin to feel so alive, tempting death,
I’ve smiled at the angels, but I fear where they live,
I’ve taken too much but nothing to give
My chemical courage, has come to an end…
The night once my lover is no longer a friend.
Well tonight has gone wrong, cause I said what I said,
I’ve been left all alone, to lie in my bed.
Thinking, I’m just a fake, that nothing is real,
If I’m asking to be saved I must learn how to kneel
Now my chemical courage has come to an end…
The night once my lover is no longer my friend.
Playin tricks on my eyes, shining light on my tears,
I pray for a new day to hide all my fears.
I can’t find my way, back to where I felt safe.
Now my chemical courage has come to an end,
The night once my lover is no longer my friend.
Playin tricks on my eyes, shining light on my tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Trying to feel so alive, kusząc śmierć,
Uśmiechałem się do aniołów, ale boję się, gdzie mieszkają.,
Wziąłem za dużo, ale nic nie dałem.
Moja chemiczna odwaga dobiegła końca.…
Tej nocy, kiedy mój kochanek nie jest już przyjacielem.
Dzisiaj się nie udało, bo powiedziałem to, co powiedziałem.,
Zostałam sama, żeby leżeć w łóżku.
Myśląc, że jestem tylko podróbką, że nic nie jest prawdziwe,
Jeśli proszę o ocalenie, muszę nauczyć się klękać.
Teraz moja chemiczna odwaga dobiegła końca.…
Tej nocy, kiedy mój kochanek nie jest już moim przyjacielem.
* Playin tricks on my eyes, shining light on my tears * ,
Modlę się o nowy dzień, aby ukryć wszystkie moje obawy.
Nie mogę znaleźć drogi do miejsca, gdzie czułem się bezpiecznie.
Teraz moja chemiczna odwaga dobiegła końca.,
Tej nocy, kiedy mój kochanek nie jest już moim przyjacielem.
* Playin tricks on my eyes, shining light on my tears *