Jack Savoretti — Dreamers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreamers", wykonawca: Jack Savoretti.
Tekst piosenki
There was a time and place not far from here and now
Maybe a brighter day
Maybe they had it made somehow
Living for there and then under a psychadelic spell
No one was listening still they had so much to tell
Whatever happened to the dreamers that always look beyond the sky
Saw a world they could believe in but only when they close their eyes
Mmm
Yeah
Yeah
They were the politcians
Men of the cloth
Painters and poets
Starting a revolution without even knowing it Making the world around us Making heaven and hell
Saying so much about us Still they had so much to tell
Whatever happened to the dreamers that always look beyond the sky
Saw a world they could believe in but only when they close their eyes
Where are they now
They’ve all left town
Bringing the clouds
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Ooh
Yeah
Whatever happened to the dreamers that always look beyond the sky
Saw a world they could believe in but only when they close their eyes
But only when they close their eyes
Yeah
Yeah
Yeah
La la la la la Why are we on our own
Why are we on our own
Nothing’s ever been this way before
A dream is just a dream and nothing more
Nothing’s ever been this way before
A dream is just a dream and nothing more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas i miejsce niedaleko stąd i teraz
Maybe a brighter day
Może zrobili to jakoś
"Living for there and then under a psychadelic spell"
Nikt nie słuchał. mieli tyle do powiedzenia.
Co się stało z marzycielami, którzy zawsze patrzą poza niebo
Ujrzeli świat, w który mogli wierzyć, ale tylko wtedy, gdy zamknęli oczy.
Mmm
Tak.
Tak.
Byli to
Men of the cloth
Malarze i poeci
Rozpoczynając rewolucję nawet o tym nie wiedząc, sprawiając, że świat wokół nas tworzy niebo i piekło
Wciąż tyle o nas mówili.
Co się stało z marzycielami, którzy zawsze patrzą poza niebo
Ujrzeli świat, w który mogli wierzyć, ale tylko wtedy, gdy zamknęli oczy.
Gdzie są teraz?
Wszyscy opuścili miasto.
Bringing the clouds
Tak.
Tak.
Tak.
Tak.
Ooh
Tak.
Co się stało z marzycielami, którzy zawsze patrzą poza niebo
Ujrzeli świat, w który mogli wierzyć, ale tylko wtedy, gdy zamknęli oczy.
Ale tylko wtedy, gdy zamykają oczy.
Tak.
Tak.
Tak.
La la La La La dlaczego jesteśmy sami
Dlaczego jesteśmy zdani na siebie
Nigdy wcześniej nic takiego nie było.
A dream is just a dream and nothing more
Nigdy wcześniej nic takiego nie było.
A dream is just a dream and nothing more