Jack Savoretti — Harder Than Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harder Than Easy", wykonawca: Jack Savoretti.
Tekst piosenki
So you think that I’m harder than easy,
And you find me as strange as the truth
I’m as guilty of judging as you are,
But the difference is I don’t judge you
You believed in your fairy tale endings,
Now you find yourself down on your knees,
Like a rock that’s been changed by the ocean,
Or a shipwreck lost out at sea
Sing me a love song,
I’m your man
I will always love you
The best I can
In our story of riddles and poems
Every word that you speak tastes like stone
Like a melody sung by a jester
Some are stolen, some are your own
At the end of the day when you’re lonely
After begging to be left alone
You can look at this world as your kingdom
If you want you can make me your home
Sing me a love song,
I’m your man
I will always love you
the best I can
Hold me close don’t let me go
I will always love you the most
Sing me a love song,
You’re my man
Will you always love me the best you can?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc myślisz, że jestem trudniejszy niż łatwy,
I uważasz mnie za dziwną jak prawda
Jestem tak samo winny osądzania jak ty.,
Ale różnica jest taka, że ja cię nie osądzam.
Wierzyłeś w swoje bajkowe zakończenia,
Teraz klęczysz na kolanach.,
Like a rock that ' s been changed by the ocean,
Albo Rozbitek zagubiony na morzu
Sing me A love song,
I ' m your man
I will always love you
The best I can
In our story of riddles and poems
Każde Twoje słowo smakuje jak kamień.
Jak melodia śpiewana przez błazna
Niektóre są kradzione, niektóre są Twoje.
At the end of the day when you ' re lonely
/ Align = "left" /
Możesz patrzeć na ten świat jak na swoje królestwo.
Jeśli chcesz, możesz uczynić mnie swoim domem.
Sing me A love song,
I ' m your man
I will always love you
the best I can
"Hold me close don ' t let me go"
I will always love you the most
Sing me A love song,
You ' re my man
Czy zawsze będziesz mnie kochać najlepiej jak potrafisz?