Jack Savoretti — Helpless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helpless", wykonawca: Jack Savoretti.
Tekst piosenki
These things I’ve done
I can’t forget
I’ve come to win
But I lose it Now look at me;
What you see is what you get
You better take your heart away from me This is my love, helplessly fading
Doing everything I can to lose a little bit
Of myself tonight, hopelessly waiting
For the storm to lead me home
'Cause I can never walk away from a fight
All of my life, running on wild
Trying to escape it This is my love, helplessly fading
Always waiting
Always waiting
I’ve come to say I’m sorry
(So sorry)
Far too many times to tell
It’s never like in the stories
(Oh, I tried)
But I could not catch you when you fell
If you give yourself
I’ll take everything you got
This is my love, helplessly fading
Doing everything I can to lose a little bit
Of myself tonight, hopelessly waiting
For the storm to lead me home
'cuz I could never walk away from the fight
Trying to escape it This is my love, helplessly fading
Always waiting
Always waiting
(Keep waiting keep, keep waiting)
Living in a love song, yeah
(Keep waiting keep, keep waiting)
Will it be the right one?
(keep waiting keep, keep waiting)
Living in a love song, oh oh This is my love, helplessly fading
Doing everything I can to lose a little bit
Of myself tonight, hopelessly waiting
For the storm to lead me home
'cuz I could never walk away from the fight
Trying to escape it This is my love, helplessly fading
Always waiting
Tłumaczenie tekstu piosenki
These things I ' ve done
Nie mogę zapomnieć.
Przyszedłem wygrać.
Spójrz na mnie.;
What you see is what you get
Lepiej zabierz swoje serce ode mnie to jest moja miłość, bezradnie fading
Robię wszystko, by trochę stracić.
O sobie dziś w nocy, beznadziejnie czekając
By sztorm zaprowadził mnie do domu
'Cause I can never walk away from a fight
Całe moje życie, biegnąc dziko
"Trying to escape it This is my love, bezradnie fading"
"Always waiting"
"Always waiting"
Przyszedłem przeprosić.
(Tak mi przykro)
Far too many times to tell
Nigdy nie jest tak jak w opowieściach.
(Oh, I tried)
Ale nie mogłem cię złapać, kiedy upadłeś.
Jeśli
Wezmę wszystko, co masz.
To jest moja miłość, bezradnie zanikająca
Robię wszystko, by trochę stracić.
O sobie dziś w nocy, beznadziejnie czekając
By sztorm zaprowadził mnie do domu
bo nigdy nie mógłbym odejść od walki.
"Trying to escape it This is my love, bezradnie fading"
"Always waiting"
"Always waiting"
(Keep waiting keep, keep waiting)
Living in a love song, yeah
(Keep waiting keep, keep waiting)
Czy to będzie ten właściwy?
(keep waiting keep, keep waiting)
"Living in a love song, oh oh This is my love,"
Robię wszystko, by trochę stracić.
O sobie dziś w nocy, beznadziejnie czekając
By sztorm zaprowadził mnie do domu
bo nigdy nie mógłbym odejść od walki.
"Trying to escape it This is my love, bezradnie fading"
"Always waiting"