Jack White — I'm Shakin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Shakin'", wykonawca: Jack White.
Tekst piosenki
Yeah, when you touch my hand and talk sweet talk
I got a knockin' in my knees, and a wobblin' in my walk
And I’m tremblin'
That’s right, you got me shakin'
When you take me in your arms and talk romance
My heart starts doing that St. Rita dance
And I’m bendin'
Ohh and I’m shakin'
Early in the morning time
Late in the middle of the night
Whenever this chill comes over me I wanna hug you with all of my might
That’s right and I’m sweatin'
Oh, yeah you got me shakin'
Mmm, you got me sweatin'
Ohh, yeah you got me shakin' girl
A chill and a fever, so I’ve been told
Makes your head spin around and your feet run cold
I got fever, yeah
Fever, yeah, I burn for sure
I feel like I’ve been run right through the mill
And I can’t move around and I can’t stand still
I’m Bo Diddley
Oh, you got me shakin'
I’m so jittery
That’s right, you got me shakin'
Well Samson was a mighty good man
Strongest in his day
(Then along came Delilah and clipped his wing)
And it looks like you took me the same old way
So I’m nervous
Oh and I’m shakin'
Alright, you got me nervous
Yeah I’m shakin' and jumpin'
A storm rocks a ship on a sea (A storm rocks a ship on a sea)
The wind shakes the leaves on a tree (The wind shakes the leaves on a tree)
And I’m a nervous wreck and I’m all shook up And that’s what you’re doin' to me right now
And I’m jumpin'
That’s right, you got me shakin'
Ohh and I’m jumpin'
That’s right, you got me shakin'
Ohh, you got me shakin'
That’s right, you got me nervous
But now I’m shakin'
Ohh, you got me shakin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, when you touch my hand and talk sweet talk
I got a knockin 'in my knees, and a wobblin' in my walk
And I'm tremblin'
That' s right, you got me shakin'
Kiedy bierzesz mnie w ramiona i rozmawiasz o romansie
"My heart starts doing that St. Rita dance"
And I'm bendin'
Ohh and I'm shakin'
Early in the morning time
Late in the middle of the night
* Kiedykolwiek ten chłód mnie nawiedza * * chcę cię przytulić z całej siły *
Tak jest i pocę się
Oh, yeah you got me shakin'
MMM, you got me sweatin'
Ohh, yeah you got me shakin ' girl
Chłód i gorączka, tak mi powiedziano
# Makes your head spin around # # and your feet run cold #
I got fever, yeah
Fever, yeah, I burn for sure
I feel like I ' ve been run right through the mill
And I can 't move around and I can' t stand still
Bo Diddley
Oh, you got me shakin'
Jestem taka roztrzęsiona.
That' s right, you got me shakin'
Samson był bardzo dobrym człowiekiem.
/ Align = "left" /
(Wtedy przyszła Delilah i ścięła mu skrzydła)
I wygląda na to, że wziąłeś mnie tą samą starą drogą
Więc się denerwuję.
OH and I'm shakin'
Dobra, denerwujesz mnie.
Yeah I 'm shakin'and jumpin'
A storm rocks a ship on a sea (sztorm rocks a ship on a sea)
Wiatr trzęsie liśćmi na drzewie (the wind shakes the leaves on a tree)
I jestem nerwowym wrakiem i jestem wstrząśnięty i to właśnie mi teraz robisz
And I'm jumpin'
That' s right, you got me shakin'
Ohh and I'm jumpin'
That' s right, you got me shakin'
Ohh, you got me shakin'
Tak, denerwujesz mnie.
But now I'm shakin'
Ohh, you got me shakin'