Jack White — Missing Pieces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missing Pieces", wykonawca: Jack White.
Tekst piosenki
I was in the shower so I could not tell my nose was bleeding
Dripped down my body to the floor right below my feet and
Looked in the mirror at my face, I thought I had a disease
And there’s a woman with her fingers in my ice box
She peeked around the corner and asked me if I’m okay
She put the ice up on my tongue and then it melted away
Alright
Oak floor, soft pine bedroom door, yeah
Speak easy, make her mine if she’s bored, yeah
And there’s dry pine ceiling that is out of my reach
I woke up and my hands were gone, yeah
I looked down and my legs were long gone
I fell for her with my shoulder, but there was nobody there
I thought she left a note, just the tag of the pillow there
And then I noticed there’s a rag next to my ear
The clock was ringing, but it wasn’t nothing that I could hear
Alright
Oh oh, oh oh, oh oh Sometimes someone controls everything about you
And when they tell you that they just can’t live without you
They ain’t lyin', they’ll take pieces of you
And they’ll stand above you and walk away
That’s right and take a part of you with them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brałam prysznic, więc nie mogłam powiedzieć, że krwawi mi z nosa.
Skapnął moje ciało na podłogę tuż pod moimi stopami i
Spojrzałam w lustro na moją twarz, myślałam, że jestem chora.
I jest kobieta z palcami w moim pudełku z lodem
Zerknęła za rogiem i zapytała, czy nic mi nie jest.
Włożyła mi lód na język, a potem się roztopił.
W porządku.
Dębowa podłoga, miękkie sosnowe drzwi do sypialni, tak.
Mów spokojnie, Uczyń ją moją, jeśli się nudzi.
I jest suchy sosnowy sufit, który jest poza moim zasięgiem.
Obudziłem się i moje ręce zniknęły.
Spojrzałem w dół i moje nogi dawno zniknęły.
Zakochałem się w niej ramieniem, ale nikogo tam nie było.
Myślałem, że zostawiła liścik, tylko metkę poduszki.
I wtedy zauważyłem szmatę obok mojego ucha.
Zegar bił, ale to nie było nic, co mogłem usłyszeć.
W porządku.
Oh oh, oh oh, oh oh czasami ktoś kontroluje wszystko w tobie
A kiedy mówią ci, że nie mogą bez ciebie żyć
They ain' t lyin', they ' ll take pieces of you
I staną nad tobą i odejdą
Tak jest i weź ze sobą część ciebie.