Jacki-O — Ghetto World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto World", wykonawca: Jacki-O.
Tekst piosenki
Well I’m just a girl that’s trying to stay a float
Trying to make it out of this struggle no scars
It’s hard real hard baby you just got to do What you got to do, do what you got to do My old girl gave me strength and she raised me well
She said don’t hold in you got to write about this hell
Well momma you had a born winner and I ain’t crazy
I’m a survivor hell I’m a 80's baby
The streets raised me A bitch don’t get no rougher then that
Liberty City? It don’t get no tougher then that
Don’t get it twisted I’m from the hood
I’m a fortunate girl
I see more money then them bitches in the corporate world
Kick in the cloey party in prada, shop at the harbor?
I’m a booster bitch, why bother?
I love the way my weed blow in the ghetto breeze
I’m in Miami where I live it ain’t no palm tree’s
Niggaz be on the block with work they got from the dock
We Flintsone kids we surrounded by bricks and rocks
And my thugs don’t give a fuck about catching a case
We bring them stacks back I-95 and they exit on 8
I’m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It’s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
What am I gonna do? When this is the life I choose
This nigga put me down but he started to change
He put the chevy up nigga went and cop the range
Tucking in his shit then he started talking funny
But I say I’m a gutter bitch and I won’t change for money
I ain’t a little girl I’m out here on my own
And the decisions I made they turnt me to a woman
The booze the bars the jumping into dudes cars
Fights with broads the life of a ghetto star
I could be lamping on ripplekey? I done seen the stacks
But I be in U.S.A getting my weed stacked
If that’s chanel I’m rocking maybe a topic
Of a bitch conversation in the latest street gossip
So be it I don’t even see it I just breeze through the hood
Blow tree’s and I’m good
The box of shifty I’m linking bout fifty
My gutter bitches get me vibe and sing with me
I’m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It’s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
What am I gonna do? When this is the life I choose
It’s been so bad to fast walking the streets
Auction for half the cost we got it for free
That’s how we eat showing love breaking tips off
Making ends meat with that instant credit rips off
We love the streets ain’t nothing out of reach
We play hard and be strong the struggle won’t be long
As I open up my window to a new day
The sun shine but the skies are still gray
All the scars I bare I’m glad God is there
Aint no complaints it’s hard but it’s fair
I ain’t laying down even when it’s trouble
It ain’t nothing I just keep me a hustle
I roll through the beams then through the scotts
Enjoying my hood and listening to pac
I remember not to let it control me I just keep my head up and I won’t let it fold me
I’m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It’s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
What am I gonna do? When this is the life I choose
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Próbuję wyjść z tej walki bez blizn.
It ' s hard real hard baby you just got to do What you got to do, do what you got to do My old girl gave me strength and she raised me well
Powiedziała: "nie trzymaj się". musisz napisać o tym piekle.
Mamo, urodziłaś zwycięzcę, a ja nie jestem szalona.
Jestem ocalałym piekłem, jestem dzieckiem lat 80-tych.
Ulica wychowała mnie jak sukę. nie ma nic gorszego niż to.
Liberty City? Nie będzie trudniej.
Don 't get it twisted I' m from the hood
I ' m a fortunate girl
I see more money than them bitches in the corporate world
Rozkręcić imprezę cloey ' a w Pradzie, zrobić zakupy w porcie?
Po co się trudzić?
I love the way my weed blow in the ghetto breeze
I 'm in Miami where I live it ain' t no palm tree ' s
Niggaz be on the block with work they got from the dock
We Flintsone kids we surrounded by bricks and rocks
A moje zbiry mają w dupie sprawę.
Przywieziemy je z powrotem I-95 i wyjadą na 8.
I ' m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It ' s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
Co ja teraz zrobię? Kiedy to jest życie, które wybieram
Ten Czarnuch mnie postawił, ale zaczął się zmieniać.
Postawił Chevroleta, Czarnuch poszedł na strzelnicę.
Schował się w swoim gównie, a potem zaczął śmiesznie gadać.
But I say I 'm a gutter bitch and I won' t change for money
I ain 't a little girl I' m out here on my own
A decyzje, które podjąłem, zamieniają mnie w kobietę.
Gorzała, bary, skakanie do samochodów kolesi
Walka z laskami życie gwiazdy getta
Mogę się czepiać ripplekey ' a? I done seen the stacks
Ale jestem w U. S. A, zbieram zioło.
Jeśli to chanel, to może jakiś temat.
O dziwnej rozmowie w najnowszych plotkach ulicznych
/ Align = "left" /
Blow tree 's and I' m good
The box of shifty I ' m linking bout fifty
My gutter bitches get me vibe and sing with me
I ' m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It ' s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
Co ja teraz zrobię? Kiedy to jest życie, które wybieram
To było takie złe szybko chodzić po ulicach
Aukcja za połowę ceny. dostaliśmy ją za darmo.
Tak jemy pokazując miłość zrywając napiwki
Making ends meat with that instant credit rips off
We love the streets ain ' t nothing out of reach
Gramy Ostro i jesteśmy silni walka nie potrwa długo
As I open up my window to a new day
Słońce świeci, ale niebo jest wciąż szare.
All the scars I bare I ' m glad God is there
Nie narzekam. to trudne, ale sprawiedliwe.
I ain 't lay down even when it' s trouble
It ain ' t nothing I just keep me a hustle
I roll through the beams then through the scotts
Ciesząc się moim kapturem i słuchając pac
Pamiętam, żeby mnie nie kontrolował.
I ' m addicted to this ghetto world
(survive in these streets)
It ' s hard on a ghetto girl
(making ends meat)
Co ja teraz zrobię? Kiedy to jest życie, które wybieram