Jackie DeShannon — Ease Your Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ease Your Pain", wykonawca: Jackie DeShannon.
Tekst piosenki
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
That secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
You know that sweet moonshine
Is not just illegal whisky
It can also be the light that guides you
Through the shadows of fear
When the devil is near
And you need some kind of helping hand to carry you through
I know you’ve been livin' in a downhill rain
You’ve see your death on a military plane
I said war, now
I can’t take the war, now
No doubt about it when you find out about it
You’re gonna wanna tell all your friends about it
Easy, it’s so easy
Peace on earth is a-coming on strong
Bad guys better believe it
We’re all working on the same sweet psalm
You better get ready by Jesus
He’ll never leave us
Standing in the middle of the road
With a load of mankind’s dirty laundry
We’re all living in the same big boat
You know we just can’t fake it
And if you don’t think that you can float
Come on we’ll help you make it
Because He love you
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
That secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
That secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
That secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could easy your pain
If I could lighten your load
Gdybym mógł sprawić, by było Ci trochę lepiej.
Gdybym tylko mógł pomóc Ci znaleźć
That secret place in your mind
Gdzie światło zrozumienia przyćmiewa słońce
# You know that sweet moonshine #
To nie tylko nielegalna whisky.
To może być również światło, które Cię prowadzi.
Through the shadows of fear
When the devil is near
I potrzebujesz jakiejś pomocnej dłoni, która cię poprowadzi.
I know you 've been livin' in a downhill rain
Widziałeś swoją śmierć w wojskowym samolocie.
I said war, now
I can ' t take the war, now
No doubt about it when you find out about it
Będziesz chciał powiedzieć o tym wszystkim swoim przyjaciołom.
Easy, it ' s so easy
Peace on earth is a-coming on strong
Źli ludzie lepiej w to uwierzcie
Wszyscy pracujemy nad tym samym, słodkim psalmem.
You better get ready by Jesus
Nigdy nas nie opuści.
Standing in the middle of the road
Z ładunkiem ludzkich brudów
Wszyscy mieszkamy w tej samej Wielkiej łodzi.
Wiesz, że nie możemy udawać.
And if you don ' t think that you can float
Chodź, pomożemy Ci to zrobić.
Bo cię kocha.
If I could easy your pain
If I could lighten your load
Gdybym mógł sprawić, by było Ci trochę lepiej.
Gdybym tylko mógł pomóc Ci znaleźć
That secret place in your mind
Gdzie światło zrozumienia przyćmiewa słońce
If I could easy your pain
If I could lighten your load
Gdybym mógł sprawić, by było Ci trochę lepiej.
Gdybym tylko mógł pomóc Ci znaleźć
That secret place in your mind
Gdzie światło zrozumienia przyćmiewa słońce
If I could easy your pain
If I could lighten your load
Gdybym mógł sprawić, by było Ci trochę lepiej.
Gdybym tylko mógł pomóc Ci znaleźć
That secret place in your mind
Gdzie światło zrozumienia przyćmiewa słońce
If I could easy your pain
If I could lighten your load
Gdybym mógł sprawić, by było Ci trochę lepiej.
If I could