Jackie DeShannon — Murphy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Murphy", wykonawca: Jackie DeShannon.
Tekst piosenki
As Sherlock captures the professor Moriarity
Old man Murphy reads the best and final page
Ever since the day that Scotland Yard retired him
Murphy’s had to work under another name
Following crooks in the dark
Dodging the bullets and darts
Having the time of his life
In spite of his wife
Who says «He acts like a child
He should lie down for a while»
But Murphy knows there is no time to be detained
And around midnight Murphy’s sitting by the window
A shot is fired inside the chancellor’s house
He sees a gun flash and a man run down the alley
But the police think that his mind has given out
Following crooks in the dark
Dodging the bullets and darts
Having the time of his life
In spite of his wife
Who says «He acts like a child
He should lie down for a while»
But Murphy knows there is no time to be detained
La, la, la
La-la, la-la
Ah, la-la, la-la
Having the time of his life
In spite of his wife
«You know you act like a child
You should lie down for a while»
Murphy is sure the new lieutenant’s gun is missing
He tells the captain but he calls Murphy a fool
So Murphy lights his pipe, walks home through the moonlight
With the gun that he found buried by the pool
Following crooks in the dark
Dodging the bullets and darts
Having the time of his life
In spite of his wife
La-da, la-da, la-da
La-la-di, da-da-da, da-da
La-da, la-da, la-da, da-da-da
La-da, la-da, la-da
Da-da-di-da, la-da-da, da-da
Da-da, da-da, da-da, da-da-da
La-da, la-da, la-da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako Sherlock porywa profesora Moriarity
Stary Murphy czyta najlepszą i ostatnią stronę
Odkąd Scotland Yard odszedł na emeryturę.
Murphy musiał pracować pod innym nazwiskiem.
Following crooks in the dark
Unikanie kul i strzałek
Bawiąc się jak nigdy w życiu.
Mimo żony
Kto mówi " zachowuje się jak dziecko
Powinien się na chwilę położyć.»
Ale Murphy wie, że nie ma czasu na zatrzymanie.
Około północy Murphy siedzi przy oknie.
W domu kanclerza oddano strzał.
Widzi błysk broni i mężczyznę biegnącego alejką.
Ale policja uważa, że jego umysł się poddał.
Following crooks in the dark
Unikanie kul i strzałek
Bawiąc się jak nigdy w życiu.
Mimo żony
Kto mówi " zachowuje się jak dziecko
Powinien się na chwilę położyć.»
Ale Murphy wie, że nie ma czasu na zatrzymanie.
La, la, la
La-la, la-la
Ah, la-la, la-la
Bawiąc się jak nigdy w życiu.
Mimo żony
"Wiesz, że zachowujesz się jak dziecko
Połóż się na chwilę.»
Murphy jest pewien, że nie ma broni nowego porucznika.
Mówi kapitanowi, ale nazywa Murphy ' ego głupcem.
Murphy zapala fajkę, idzie do domu w świetle księżyca.
Z bronią, którą znalazł zakopany przy basenie.
Following crooks in the dark
Unikanie kul i strzałek
Bawiąc się jak nigdy w życiu.
Mimo żony
La-da, la-da, la-da
La-la-di, da-da-da, da-da
La-da, la-da, la-da, da-da-da
La-da, la-da, la-da
Da-da-di-da, la-da-da, da-da
Da-da, da-da, da - da, da-da-da
La-da, la-da, la-da