Jackie DeShannon — Over My Head Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over My Head Again", wykonawca: Jackie DeShannon.
Tekst piosenki
Eight o’clock on a Saturday
Drinkin' beer in a downtown café
Tom T. Hall on the radio
Selling seats to an all-star rodeo
A stranger took the chair next to me
He said «Are those your matches, can I have one please?»
We got talkin' 'bout the way the world was goin'
And the death of the dollar bill
Ah, Bobbi the waitress, kept bringin' us beer
We got to laughin' so hard
We both sat there in tears
I was feelin' so good
I could stay there for years
By the time it got to nine or ten
I was over my head again
He said «Are you ready to go somewhere?
I’ve got some friends and some business in Bel-Air»
I said «Yes, that would be alright»
I could stand a ride in the moonlight
So he took me to his car in the back
It was a block long Lincoln that was midnight black
We went weavin' through the weekend traffic
Makin' all the yellow lights
We were wavin' at the people with the windows rolled down
Clappin' to the tape deck playin' James Brown
Sure liked the way he was showin' me around
My focus was beginnin' to dim
I was over my head again
We pulled into a gravel drive
Two front doors that stood twelve feet wide
We walked in like we owned the place
Pushin' through the crowd we found our way inside
Fifty people in every room
And every room was big enough to be Grant’s Tomb
Someone grabbed me by the hand
And dragged me to the place where the music was
We were down on a dance floor high as a kite
There were bankers and tellers feelin' alright
Somebody told me I’d stay there all night
My safety margin paper thin
I was over my head again
Oh, my safety margin paper thin
I was over my head
Over my head
Over my head again
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Drinkin ' beer in a downtown café
Tom T. Hall w radiu
Sprzedaż miejsc na all-star rodeo
A stranger took the chair next to me
Powiedział: "Czy to twoje zapałki, mogę jedną?»
We got talkin ''bout the way the world was goin'
And the death of the dollar bill
Kelnerka Bobbi przynosiła nam piwo.
We got to laughin ' so hard
Oboje siedzieliśmy we łzach.
I was feelin ' so good
Mógłbym tam zostać przez lata.
Zanim dotarło do 9 lub 10.
Znowu mnie to przerosło.
Powiedział: "Jesteś gotowy gdzieś pojechać?
Mam przyjaciół i interesy w Bel-Air.»
Powiedziałem " Tak, to byłoby w porządku»
I could stand a ride in the moonlight
Więc zabrał mnie do samochodu z tyłu.
/ Align = "left" / Linear
We went weavin ' through the weekend traffic
Makin ' all the yellow lights
Machaliśmy do ludzi z opuszczonymi oknami.
Clappin 'to the tape deck playin' James Brown
Podobało mi się, jak mnie oprowadzał.
Moje skupienie zaczynało się ściemniać.
Znowu mnie to przerosło.
Wjechaliśmy na żwirową drogę.
Dwoje drzwi frontowych, które stały na 12 Stóp szerokości
Weszliśmy jakbyśmy byli właścicielami tego miejsca.
/ Pushin ' through the crowd / we found our way inside
50 osób w każdym pokoju
Każdy pokój mógł być grobowcem Granta.
Ktoś chwycił mnie za rękę.
I zaciągnął mnie do miejsca, gdzie była muzyka
We were down on a dance floor high as a kite
Bankierzy i kasjerzy czuli się dobrze
Somebody told me I ' d stay there all night
Mój margines bezpieczeństwa papier cienki
Znowu mnie to przerosło.
Och, mój margines bezpieczeństwa papier cienki
To mnie przerosło.
Over my head
"Over my head again"