Jackie Edwards — Love Is Overdue tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Overdue", wykonawca: Jackie Edwards.

Tekst piosenki

Now, who’s gonna hold and squeeze me tight?
Now that she’s gone out of my life
Who’s gonna make me feel the way she used to do, yeah?
Now that my love is overdue
Now that my love is overdue!
I’m all alone in the wilderness
Searching to find saint peace and rest
Although she wasn’t the best girl, but she brought happiness into my world
And now I’m a prisoner of loneliness
Said, I’m a prisoner of loneliness!
That’s what I am!
Now, whose voice is gonna say, «goodnight»?
Now that she’s gone out of my sight
Who’s gonna tell me lies and let me think they’re true, yeah?
Now that my love is overdue
Now that my love is overdue!
Can you see right now?
And I don’t know just what to do, yeah
Won’t you please stop from making blue, girl
'Cause I’ll give my love to you!
La da da da, da da da da…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kto mnie mocno ściśnie?
Teraz, kiedy zniknęła z mojego życia
Kto sprawi, że poczuję się tak jak ona?
Now that my love is overdue
Teraz moja miłość jest spóźniona!
Jestem sam w dziczy
Poszukiwanie świętego spokoju i odpoczynku
Chociaż nie była najlepszą dziewczyną, ale przyniosła szczęście do mojego świata.
A teraz jestem więźniem samotności
Said, jestem więźniem samotności!
Tym właśnie jestem!
Czyj głos powie "dobranoc"?
Teraz, gdy zniknęła mi z oczu
Kto mi powie kłamstwa i pozwoli myśleć,że to prawda?
Now that my love is overdue
Teraz moja miłość jest spóźniona!
Widzisz teraz?
And I don ' t know just what to do, yeah
Czy nie przestaniesz robić niebieskich, dziewczyno?
Bo dam ci moją miłość!
La da da da, da da da da da…