Jackie Evancho — To Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Believe", wykonawca: Jackie Evancho.
Tekst piosenki
Before I lay me down to rest
I ask the Lord one small request
I know I have all I could need
But this prayer is not for me Too many people on this day
Don’t have a peaceful place to stay
Let all fighting cease that your children may see peace
Wipe their tears of sorrow away
To believe in a day
When hunger and war will pass away
To have the hope amidst despair
That every sparrow’s counted
That you hear each cry and listen to each prayer
Let me try always to believe
That we can hear the hearts that grieve
Please help us not ignore
The anguished cries of the poor
Or their pain will never leave
To believe in a day
When hunger and war will pass away
To have the hope amidst despair
That every sparrow’s counted
That you hear their cries and listen to each prayer
(spoken prayer)
Father, as you see, I’m just a child
And there’s so much to understand
But if Your Grace should surround me Then I’ll do the best I can
I promise, I’ll do the very best I can
To believe in a day
When hunger and war will pass away
To have the hope amidst despair
That every sparrow’s counted
That you hear each cry and listen to each
Prayer
Help us do Your will oh Father
In the name of all that’s true
And we’ll see in one another
The loving image of You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Before I lay me down To rest
Proszę Pana o jedną małą prośbę.
I know I have all I could need
Ale ta modlitwa nie jest dla mnie zbyt wiele osób w tym dniu
Nie masz spokojnego miejsca na nocleg.
Niech wszystkie Walki się skończą, aby wasze dzieci mogły zaznać spokoju.
Otrzyj ich łzy smutku
To believe in a day
Kiedy głód i wojna przeminą
Mieć nadzieję pośród rozpaczy
Że każdy Wróbel liczy
Że usłyszysz każdy płacz i wysłuchasz każdej modlitwy
Let me try always to believe
Że słyszymy serca, które opłakują
Proszę pomóż nam nie ignorować
The anguished cries of the poor
Albo ich ból nigdy nie odejdzie
To believe in a day
Kiedy głód i wojna przeminą
Mieć nadzieję pośród rozpaczy
Że każdy Wróbel liczy
Że usłyszysz ich krzyki i wysłuchasz każdej modlitwy
(modlitwa mówiona)
Ojcze, jak widzisz, jestem tylko dzieckiem.
I jest tyle do zrozumienia
Ale jeśli wasza Łaskawość mnie otoczy, zrobię, co w mojej mocy.
Obiecuję, że zrobię, co w mojej mocy.
To believe in a day
Kiedy głód i wojna przeminą
Mieć nadzieję pośród rozpaczy
Że każdy Wróbel liczy
Że usłyszysz każdy płacz i wysłuchasz każdego
Modlitwa
Pomóż nam spełnić Twoją wolę, Ojcze.
In the name of all that ' s true
And we ' ll see in each another
The loving image of You