Jackie Gleason — Am I Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am I Blue", wykonawca: Jackie Gleason.
Tekst piosenki
I’m just a woman, a lonely woman,
waiting on the weary shore.
I’m just a woman who’s only human,
one you should feel sorry for.
Well, I woke up this morning a long about dawn.
Without a warning I found that he was gone.
Why did he do it? How could he do it?
He’d never done it before.
Am I blue. Am I blue.
Ain’t these tears in these eyes tellin' you?
Oh, am I blue? Well, I bet you would be, too,
if each plan with your man done fell through.
There was a time I was his only one.
but now I’m the sad and lonely one.
Was I gay 'til today?
But now that man is gone,
he’s gone and we are through.
Am I blue.
There was a time I was his only one.
But now, a, now, now, now, I’m the sad and lonely one.
Oh god, I’m lonely.
But I remember, oh, I remember when I was gay.
That was up until today,
'cause now that man is gone, he’s gone and we are through.
Am I, am I, well, would you believe it if I told you I’m blue?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m just a woman, a lonely woman,
czeka na zmęczonym brzegu.
I 'm just a woman who' s only human,
którego powinieneś żałować.
Obudziłem się rano o świcie.
Bez ostrzeżenia odkryłem, że go nie ma.
Dlaczego to zrobił? Jak mógł to zrobić?
Nigdy wcześniej tego nie robił.
Jestem niebieski. Jestem niebieski.
Czy te łzy w oczach Ci nie mówią?
Jestem niebieski? Założę się, że ty też byś był.,
jeśli każdy plan z twoim człowiekiem się nie powiedzie.
Był czas, że byłem jego jedynym.
ale teraz to ja jestem smutna i samotna.
Byłem gejem do dzisiaj?
But now that man is gone,
on odszedł, a my jesteśmy skończeni.
Jestem niebieski.
Był czas, że byłem jego jedynym.
Ale teraz, a, teraz, teraz, teraz, jestem smutny i samotny.
Boże, jestem samotna.
Ale pamiętam, jak byłem gejem.
Tak było do dzisiaj.,
bo teraz ten człowiek odszedł, odszedł i z nami koniec.
Uwierzysz, jeśli powiem, że jestem niebieska?