Jackie Gleason — Volunteer Firemen Picnic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volunteer Firemen Picnic", wykonawca: Jackie Gleason.
Tekst piosenki
It’s a grand American custom dating back to who-knows when
And it gives a man a chance to get to know his fellow men
And it lets a guy of fifty carry on like he was ten
With some elks and some mooses
Some eagles and some gooses
And some ladies with a liberal point of view
Now it’s wholesome and it’s moral, just a bit of harmless fun
And there’s no one who can quarrel with the good work that we’ve done
Our donations send an orphan for a summer in the sun
Buy some elks and some mooses
Some eagles and some gooses
And some ladies with a liberal point of view
You can shake 'em if you promise not to break 'em
After all, they’re the only pair I’ve got (Woah woah)
My daddy was a Mississippi gambler
Until he got shot (Right!)
So, you can shake 'em if you promise not to break 'em
After all, they’re the only pair I’ve got
Now we boys have been most generous; forgive us if we brag
But some mission out in China’s going to get a Christian flag
And some naked Zulu lady will receive a beaded bag
From some elks and some mooses
Some eagles and some gooses
And some ladies with a liberal point of view
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wielki amerykański zwyczaj sięgający nie wiadomo kiedy.
I daje to człowiekowi szansę na poznanie swoich bliźnich.
I pozwala facetowi pięćdziesięciolatkowi żyć tak, jakby miał dziesięć lat.
Z łosiami i mozami
Some eagles and some gooses
I niektóre panie z liberalnym punktem widzenia
Teraz to jest zdrowe i moralne, tylko trochę nieszkodliwej zabawy
I nie ma nikogo, kto mógłby się kłócić z dobrą pracą, którą wykonaliśmy.
Nasze darowizny wysyłają sierotę na lato w słońcu
Kup łosie i łosie.
Some eagles and some gooses
I niektóre panie z liberalnym punktem widzenia
You can shake 'em if you promise not to break' em
After all, they 're the only pair I' ve got (Woah woah)
Mój tata był hazardzistą z Mississippi.
Dopóki nie został postrzelony (właśc.)
Więc możesz nimi potrząsnąć, jeśli obiecasz, że ich nie złamiesz.
W końcu to jedyna para, jaką mam.
Teraz my, chłopcy, byliśmy bardzo hojni, wybacz nam, jeśli się chwalimy.
Ale jakaś Misja w Chinach zdobędzie chrześcijańską flagę.
I jakaś naga kobieta Zulu otrzyma koralikowy worek.
Z niektórych łosi i łosi
Some eagles and some gooses
I niektóre panie z liberalnym punktem widzenia