Jackie Greene — About Cell Block #9 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "About Cell Block #9", wykonawca: Jackie Greene.
Tekst piosenki
Well I used to be an angel
I guess my wings got torn
For I ain’t seen nothing but bad luck and trouble
Ever since that i’ve been born
Ever since that i’ve been born
I used to have a best friend
And a girl for to be my bride
I had everything that a man could want
I believed i was satisfied
I bleieved i was satisfied
But as i came home one evening
The moon was hanging high
I felt something wrong, something must be going on and a black cat passed me by
A black cat passed me by
So i peeked on through my keyhole
Now tell me what did i see?
I saw my gal and my best friend
In a bed that belonged to me
A bed that belonged to me
So i went and grabbed my shotgun
You know how the story goes
Gonna find me on a chain, digging ditches in the rain and i’ll be wearing them
county clothes
Wearing them county clothes
Yes the jury found me guilty
I heard that gavel sound
And the only friend who would have thrown my bail
Was six feet underground
Six feet underground
Oh Lord i’m feeling lowdown
Got nothing to call mine
Gonna spend my days, wasting all away
In cell block #9
Cell block #9
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem aniołem.
I guess my wings got torn
Bo nie widziałem nic poza pechem i kłopotami
Ever since that i ' ve been born
Ever since that i ' ve been born
Kiedyś miałem najlepszego przyjaciela.
And a girl for to be my bride
Miałem wszystko, czego pragnął mężczyzna.
Wierzyłem, że jestem zadowolony.
I bleieved i was satisfied
Ale pewnego wieczoru wróciłem do domu.
Księżyc wisiał wysoko
Czułem, że coś jest nie tak, coś musi się dziać i czarny kot mnie ominął.
Minął mnie czarny kot.
Więc zerknąłem przez dziurkę od klucza.
Powiedz mi, co widziałem?
Widziałem moją dziewczynę i mojego najlepszego przyjaciela.
W łóżku, które należało do mnie
Łóżko, które należało do mnie
Więc poszedłem i chwyciłem moją strzelbę.
Wiesz, jak to jest.
Znajdę mnie na łańcuchu, kopię rowy w deszczu i będę je nosił.
hrabstwa w USA
/ Align = "left" /
Tak, ława przysięgłych uznała mnie winnym.
Słyszałem dźwięk młotka.
I jedynym przyjacielem, który wpłaciłby kaucję.
Sześć stóp pod ziemią
Sześć stóp pod ziemią
Oh Lord I ' m feeling lowdown
"Got nothing to call mine"
# Gonna spend my days, wasting all away #
W bloku #9
Cell block # 9