Jackie Greene — Gettin' By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gettin' By", wykonawca: Jackie Greene.
Tekst piosenki
The game must be loaded, cause I never win
These things never did treat me good
But keep the fire warm, dear and I’ll see you again
Lord knows that someday I should
It’s a strange old feeling, these passing lane blues
But it’s nothing I ain’t never felt before
You nailed down my conscience and you forced me to choose
And my soul I let slip through your door
And I’ll be doing just fine, oh fine
No matter how hard I don’t try
And if it’s raining on the fourth of July
I believe I’ll be gettin' by
The cheaper the ride, the cheaper the thrill
You can’t trust the shadow through the curtain
But if I took you for granted, would you send me the bill?
There’s one thing that I know for certain.
All I’ve got is this time on my hands
And time, oh time it’s a breakin'
Just one lost memory and the price you demand
Yes I loved you but I could have been mistaken
And I’ll be doing just fine, oh fine
No matter how hard I don’t try
And if it’s raining on the fourth of July
I believe I’ll be gettin' by
Time makes you older (or that’s what they say)
I come to find out it ain’t so
Time makes you colder and farther away
And farther and farther you go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra musi być załadowana, bo nigdy nie wygram
Te rzeczy nigdy nie traktowały mnie dobrze.
Ale ogrzej ogień, kochanie, a jeszcze się zobaczymy.
Bóg wie, że pewnego dnia powinienem
To dziwne uczucie, te mijające uliczki
But it 's nothing I ain' t never felt before
Przybiłeś moje sumienie i zmusiłeś mnie do wyboru.
And my soul I let slip through your door
# And I ' ll be doing just fine, oh fine #
Nie ważne jak bardzo się nie staram
A jeśli pada czwartego lipca
I believe I 'll be gettin' by
Im tańsza Jazda, tym tańszy dreszcz
Nie możesz ufać cieniu za kurtyną.
Ale gdybym wziął cię za pewnik, wysłałbyś mi rachunek?
Jedno wiem na pewno.
Wszystko, co mam, to ten czas na moich rękach.
And time, Oh time it 's a breakin'
Tylko jedna utracona pamięć i cena, której żądasz
Tak, kochałam cię, ale mogłam się pomylić.
# And I ' ll be doing just fine, oh fine #
Nie ważne jak bardzo się nie staram
A jeśli pada czwartego lipca
I believe I 'll be gettin' by
Time makes you older (or that ' s what they say)
I come to find out it ain ' t so
Czas czyni cię zimniejszym i dalej
I dalej i dalej idziesz…