Jackie Greene — Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood", wykonawca: Jackie Greene.
Tekst piosenki
She’s a dream, she’s a dream
Getting caught up in the scene
Like a used car bought off of Mr Vaseline
She’s a queen, she’s a queen
Getting' played like a machine
And all the men pretend that they respect her when they leave
Hollywood
There’s a man, there’s a man
At least I think that he’s a man
He’s struttin' down the street with a diamond on his hand
Here’s the band, hear the band
They’re the hottest in the land
Just keeping up their contract for whatever’s in demand
Hollywood
Socialite, socialite
Got a fancy appetite
And a hundred dollar habit that she goes to every night
But tonight, yes tonight
Tonight she’ll do it right
When they find her dead, she won’t be able to deny it
Hollywood
Sometimes I get so God Damned sick of these charades
This town is so opaque, I swear the bums are wearing shades
But I know that I’d be lying if I said it ain’t a thrill
Don’t say I didn’t warn you when the Devil brings the bill
Movie star, movie star in a tiny little car
Doing 90 on the 10 coming home from the bar
Big cigar, big cigar
And a smoking little car
He ran right off the road he didn’t make it very far
Hollywood
See the Freak, See The Freak
He’s the flavor of the week
The ratings all went up when they discovered he could speak
So let him speak, yes hear him speak
'his tone is so unique'
But by the time commercial hits, you know his fame has reached its peak
Hollywood
Now it doesn’t really matter what I do or what I say
There’s a millionaire buying every hour of the day
If you want to see some change you got to change it from the street
Change it with your hands, change it with your feet
Advertise, advertise
Slick and super size
Buy the car, find true love, and a dozen other lies
Surprise, oh surprise
Its what everybody buys
A fairytale fantasy, a demon in disguise
Hollywood
Molly would if she could
But she’s stuck in Nebraska
I had a truck and so I asked her where she longed to be
'I dunno, you tell me… life looks better on TV'
I said, 'You might as well
Be living in a plastic factory!
Hollywood
Tłumaczenie tekstu piosenki
She 's a dream, she' s a dream
Getting caught up in the scene
Jak używany samochód kupiony od Pana Vaseline
She 's a queen, she' s a queen
Gettin ' playin like a machine
I wszyscy mężczyźni udają, że ją szanują, kiedy odchodzą.
Hollywood
There 's a man, there' s a man
Przynajmniej myślę, że jest mężczyzną.
Kroczy ulicą z diamentem na dłoni.
Oto zespół, usłysz zespół
Są najgorętsze w kraju.
Po prostu dotrzymują umowy na to, co jest na nie popyt.
Hollywood
Socialite, socialite
Got a fancy appetite
I nawyk za sto dolarów, do którego chodzi każdej nocy.
But tonight, yes tonight
/ Align = "left" /
Kiedy znajdą ją martwą, nie będzie w stanie temu zaprzeczyć.
Hollywood
Czasami mam już dość tych szarad.
To miasto jest tak nieprzezroczyste, przysięgam, że włóczędzy noszą okulary.
Ale wiem, że skłamałbym, gdybym powiedział, że to nie jest dreszczyk emocji.
Nie mów, że cię nie ostrzegałem, gdy diabeł przyniesie rachunek.
Gwiazda filmowa, gwiazda filmowa w małym samochodzie
Robi 90 na 10 wracając do domu z baru
Wielkie cygaro, wielkie cygaro
I dymiący mały samochód
Pobiegł prosto z drogi. daleko nie zajechał.
Hollywood
See the Freak, See the Freak
On jest smakiem tygodnia
Oglądalność wzrosła, gdy odkryli, że potrafi mówić.
Więc pozwól mu mówić, tak, wysłuchaj go.
'jego ton jest tak wyjątkowy'
Ale zanim pojawiły się komercyjne przeboje, wiesz, że jego sława osiągnęła swój szczyt
Hollywood
Teraz nie ma znaczenia, co robię i co mówię.
Milioner kupuje każdą godzinę dnia.
Jeśli chcesz zobaczyć jakieś zmiany, musisz je zmienić z ulicy.
Zmień to rękami, zmień to stopami
/ Align = "left" /
Slick i super size
Kup samochód, znajdź prawdziwą miłość i tuzin innych kłamstw.
Niespodzianka, niespodzianka
To, co wszyscy kupują.
Bajkowa Fantazja, demon w przebraniu
Hollywood
Molly by to zrobiła, gdyby mogła.
Ale utknęła w Nebrasce.
Miałem ciężarówkę, więc zapytałem ją, gdzie chciała być.
"Nie wiem, powiedz mi ... życie wygląda lepiej w telewizji"
Powiedziałem:
Żyć w plastikowej fabryce!
Hollywood