Jackie Greene — Love Me Just A Little, I'm Down Here On My Knees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me Just A Little, I'm Down Here On My Knees", wykonawca: Jackie Greene.
Tekst piosenki
Here comes Sunday morning and we’re stuck in Bowling Green
Another postcard from a tired town
Everybody’s hungry and we’re short on gasoline
There’s nothing here but empty sky for miles around
And since it gets this way I guess
I must have made an awful mess
I wish you best when all the rest goes wrong
You never said you loved me but I can read it in your eyes
You can’t hide yourself, no matter how you try
I’m sick of all this wanting and I’m trying to realize
How something so good could just come and pass you by
I can’t forget the things we said
Or nail them 'neath the coffin lid
My arms are lead, my soul is ready for you
So love me just a little, baby, I’m here on my knees
My heart plays like a fiddle, baby, all you do is tease
I’m begging please, I’m begging please
I’m begging please, yeah
I know sometimes it feels just like we never can agree
I know sometimes I feel so far away
But I don’t believe in nothing that don’t believe in me
I don’t believe you hear me when I say
That someday you’ll be sad like me
Picked and tricked and had like me
And someday you’ll be calling out my name
So love me just a little, baby, I’m here on my knees
My heart plays like a fiddle, baby, all you do is tease
I’m begging please, I’m begging please
I’m begging please, please, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi niedzielny poranek i utknęliśmy w Bowling Green.
Kolejna pocztówka z zmęczonego miasta
Wszyscy są głodni i brakuje nam benzyny.
Nie ma tu nic poza pustym niebem w promieniu mil
A skoro tak się dzieje, to chyba ...
Musiałem narobić strasznego bałaganu.
Życzę ci powodzenia, gdy wszystko pójdzie źle.
Nigdy nie powiedziałeś, że mnie kochasz, ale mogę to odczytać w twoich oczach.
Nie ukryjesz się, nieważne jak się starasz.
Mam dość tego całego pragnienia i staram się zrozumieć
Jak coś tak dobrego mogło cię ominąć
Nie mogę zapomnieć tego, co mówiliśmy.
Albo przygwoździć ich pod pokrywą trumny.
Moje ramiona są ołowiane, moja dusza jest gotowa na Ciebie
So love me just a little, baby, I ' m here on my knees
My heart plays like a fiddle, baby, all you do is tease
Błagam, błagam, błagam.
Błagam, Proszę, tak.
Wiem, że czasami czuję się tak, jakbyśmy nigdy się nie zgadzali.
I know sometimes I feel so far away
Ale nie wierzę w nic, co nie wierzy we mnie.
I don ' t believe you hear me when I say
Że pewnego dnia będziesz smutna jak ja
Zbierana, oszukana i taka jak ja
And someday you ' ll be calling out my name
So love me just a little, baby, I ' m here on my knees
My heart plays like a fiddle, baby, all you do is tease
Błagam, błagam, błagam.
Błagam, proszę, o tak.