Jackie Greene — The Rusty Nail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rusty Nail", wykonawca: Jackie Greene.
Tekst piosenki
I broke my back just for her
I got off track, now that’s for sure
I used to give her my money
I’d tell you no lie
It cost me 20 dollars
Every time she’d cry
But I don’t care no more
Cause she ain’t mine
And that rusty nail
Gave me a thrill
That rusty nail
Do me like she never will
Well I know there’s another man
That she found
Cause the only time she’s loving
Is when I ain’t around and
That nail gonna nail me in the ground
Sometimes it’s raining
Sometimes it ain’t
Sometimes I’m changing
Sometimes I can’t
Sometimes im right, sometimes im wrong
Most times I feel like I just don’t belong
But the whole time I stay here all night long
And that rusty nail
Kissed me goodnight
Took all my money
Turned out the light
Well I had a little girl, but she ain’t around
My nerves are scattered and I come unwound
And that nail gonna nail me in the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamałem kręgosłup tylko dla niej.
I got off track, now that ' s for sure
Dawałem jej moje pieniądze.
I ' d tell you no lie
Kosztowało mnie to 20 dolarów.
Every time she ' d cry
But I don ' t care no more
Bo ona nie jest moja
I ten zardzewiały gwóźdź
"Gave me a thrill"
Ten zardzewiały gwóźdź
"Do me like she never will"
Wiem, że jest inny mężczyzna.
Że znalazła
Bo jedyny czas, kiedy kocha
Kiedy nie ma mnie w pobliżu i
Ten gwóźdź przybije mnie do ziemi
Sometimes it ' s raining
Sometimes it ain ' t
Sometimes I ' m changing
Sometimes I can ' t
Czasem mam rację, czasem się mylę.
Większość razy czuję, że po prostu nie należę.
Ale przez cały czas, kiedy tu jestem, całą noc.
I ten zardzewiały gwóźdź
Kissed me goodnight
Took all my money
Turned out the light
Miałem małą dziewczynkę, ale jej nie ma.
Moje nerwy są rozproszone i odchodzę
I ten gwóźdź przybije mnie do ziemi