Jackie Lee Cochran — Georgia Lee Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Georgia Lee Brown", wykonawca: Jackie Lee Cochran.
Tekst piosenki
The night was rainy and the night was blue
And I was thinkin' only of a gal I knew
I took a walk to the middle of town
I had to have a pretty lady named Georgia Lee Brown
A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doo
Told her I was lonely and only sad
She said, cheer it up and smile and don’t you feel so sad
She took my hand and pointed to a lonely star
Then she walked me home to a neighbourhood bar
A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doo
An old streetlight was painting mystical circles
On the pavement out in front of the bar
While inside a band was playin' magical music
To the strings of a blue melancholy guitar
We did some dancin' and we drank some gin
Neath her angel smile, hear the devil grin
I discovered romance was her stock and trade
And that love was just a careless game that she played
A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doo
She told me, honey I don’t want your love
My heart’s as hollow as an empty glove
All that I can feel for you is a kind of blues
'Cause you’re in love with love from your head to your shoes
A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doo
Well, that old streetlight was painting mystical circles
On the pavement out in front of the bar
While inside a band was playin' magical music
To the strings of a blue melancholy guitar
The music started blearin' and the lights burned bright
My heart didn’t want to spent a wild night
She said, sonny I think you, you’re kind of vain
Then Georgia Lee Brown disappeared in the rain
A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc była deszczowa a noc była niebieska
And I was thinkin ' only of a gal I knew
Poszedłem na spacer do centrum miasta.
Musiałem mieć piękną panią o imieniu Georgia Lee Brown.
A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doodle-doo
Powiedziałem jej, że jestem samotny i tylko smutny.
Powiedziała, rozwesel to i uśmiechnij się i nie czujesz się tak smutny
Wzięła mnie za rękę i wskazała na samotną gwiazdę.
Potem odprowadziła mnie do sąsiedniego baru.
A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doodle-doo
Stara latarnia malowała mistyczne kręgi
Na chodniku przed barem
While inside a band was playin ' magical music
Do strun niebieskiej melancholijnej gitary
Tańczyliśmy i piliśmy gin.
"Neath her angel smile, hear the devil grin"
Odkryłem, że romans był jej towarem.
And that love was just a careless game that she played
A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doodle-doo
Powiedziała mi, kochanie, że nie chcę Twojej miłości.
Moje serce jest puste jak pusta rękawiczka
All that I can feel for you is a kind of blues
'Cause you' re in love with love from your head to your shoes
A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doodle-doo
Ta stara latarnia malowała mistyczne kręgi.
Na chodniku przed barem
While inside a band was playin ' magical music
Do strun niebieskiej melancholijnej gitary
The music started blearin ' and the lights burned bright
Moje serce nie chciało spędzić dzikiej nocy
Powiedziała, sonny, myślę, że jesteś próżny.
Wtedy Georgia Lee Brown zniknęła w deszczu.
A-pom-pom-pom, a-doo-doodle-doodle-doodle-doodle-doo