Jackie Lomax — Fall Inside Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fall Inside Your Eyes", wykonawca: Jackie Lomax.
Tekst piosenki
As I look across the room at you
Our eyes a-join for just a breath or two
I never finish what I mean to do
I start to trail off when I’m halfway through
Can I fall inside your eyes?
And I’m drowning in your love
But I cannot bring to mind
What it was that I was thinking of
I can feel each sigh with my back to you
As though the sigh was mine and I’m attached to you
It’s deep inside your eyes that I’m attracted to
Like a moth towards a light I can’t stop my headlong flight
Can I fall inside your eyes?
And I’m drowning in your love
But I cannot bring to mind
What it was that I was thinking of
The sounds inside the room seem to fade away
But I don’t think that I was listening anyway
I know I can’t explain why I feel this way
But just one look from you and there’s nothing I can do
But fall inside your eyes
And I’m drowning in your love
But I cannot bring to mind
What it was that I was thinking of
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy patrzę na ciebie przez pokój
Nasze oczy połączą się na chwilę.
I never finish what I mean to do
I start to trail off when I ' m halfway through
Mogę wpaść Ci w oczy?
I tonę w twojej miłości
Ale nie mogę sobie przypomnieć
Co to było, że myślałem o
Czuję każde westchnienie plecami do ciebie.
Jakby westchnienie było moje, a ja jestem do ciebie przywiązany.
To głęboko w twoich oczach pociąga mnie
Jak ćma w stronę światła nie mogę zatrzymać mojego lotu headlong
Mogę wpaść Ci w oczy?
I tonę w twojej miłości
Ale nie mogę sobie przypomnieć
Co to było, że myślałem o
Dźwięki wewnątrz pokoju wydają się zanikać
Ale i tak nie sądzę, żebym słuchał.
I know I can ' t explain why I feel this way
Ale jedno twoje spojrzenie i nic nie mogę zrobić.
Ale w twoich oczach
I tonę w twojej miłości
Ale nie mogę sobie przypomnieć
Co to było, że myślałem o