Jackie Wilson — Since You Showed Me How to Be Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since You Showed Me How to Be Happy", wykonawca: Jackie Wilson.
Tekst piosenki
From my heart I give thanks to you
For, stayin at my side was more than what I, sent you
through
But havin faith in me, though I had none in myself
For givin all your love to me, instead of someone eles
Time after time you saved our love from destruction
Assuring me of, with your smile and affection
Now I feel the joy, the joy of every girl and boy
I said, you showed me how to be happy
You showed me how to be happy
Id swallow all my pride, if I, were to say
Ive been a perfect fool, a perfect fool in every way
Ill make it up to you, times Ive hurt you so The last thing I would do, honey, just to let you know
If I lose you now, I dont think I could make it I dont see how my old heart would take it To let my love miss out the happiness
That youre all about, I said that you,
Showed me how to be happy, said you
Showed me how to be happy, baby
Once I was all alone and I did not
Have nobody for my own
You picked me up, did not let me down
And Ill love you for ever more
You make my day, seem brighter and brighter
You make my friends grow lighter and lighter
My life I would give for love, Id gladly thank the Lord
above
You, showed me how to be happy, baby
You showed me to how to be happy, baby
every day of my life, I need somebody like you baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z serca ci dziękuję.
Bo pobyt u mego boku był czymś więcej niż tylko tym, co Ci wysłałem.
przez
Ale wiara we mnie, choć nie miałem jej w sobie
Za to, że obdarzyłeś mnie miłością, zamiast kogoś innego.
"Time after time you saved our love from destruction"
Zapewniasz mnie swoim uśmiechem i uczuciem
Teraz czuję radość, radość każdej dziewczyny i chłopca
Powiedziałem, że pokazałeś mi, jak być szczęśliwym.
Pokazałeś mi, jak być szczęśliwym.
I swallow all my pride, if I, were to say
Byłem idealnym głupcem, doskonałym głupcem pod każdym względem.
Wynagrodzę ci to, gdy Cię skrzywdziłem, więc ostatnią rzeczą, jaką bym zrobił, kochanie, żeby ci powiedzieć,
Jeśli teraz Cię stracę, Nie wiem, czy dam radę. Nie wiem, jak moje stare serce by to zniosło, by moja miłość straciła szczęście.
"That you' re all about, I said that you",
Pokazał mi jak być szczęśliwym, powiedział
Pokazał mi, jak być szczęśliwym, kochanie.
Kiedyś byłem całkiem sam i nie zrobiłem tego.
Have nobody for my own
Podniosłeś mnie, nie zawiodłeś mnie
And I love you for ever more
You make my day, seem brighter and brighter
Sprawiasz, że moi przyjaciele stają się coraz lżejsi.
Moje życie oddałbym za miłość, chętnie podziękuję Panu
powyżej
Ty, pokazałeś mi jak być szczęśliwym, kochanie
You showed me to how to be happy, baby
każdego dnia w moim życiu potrzebuję kogoś takiego jak ty.…